Sanan mishandelen käännös hollanti-englanti

abuseThe customs union with Turkey shows that agreements with regimes which abuse their own citizens does not lead to improvements in human rights. De douane-unie met Turkije toont aan dat overeenkomsten met regimes die hun eigen burgers mishandelen niet tot verbeteringen leiden op het stuk van de mensenrechten. If we are to fight violence against women, we have to banish these myths that it is ‘them’ or ‘others’ or ‘addicts’ that abuse women and children. Als we geweld tegen vrouwen willen uitroeien, moeten we een einde maken aan de mythe dat alleen “zij” of “anderen” of “verslaafden” hun vrouwen en kinderen mishandelen. Moreover, we are extremely concerned by the recent allegations indicating that the Bush Administration wants the US Congress to exempt the CIA from the ban on all forms of abuse of detainees. Bovendien maken wij ons ernstig zorgen over de recente beweringen dat de regering-Bush wil dat het Amerikaanse Congres de CIA vrijstelling verleent van het verbod om gevangenen te mishandelen.
maltreatMaltreatment of peaceful demonstrators can never be accepted. Het mishandelen van mensen die op vreedzame wijze demonstreren, mag nooit worden geaccepteerd. We are just as much a part of creation as animals, yet we maltreat them and exploit them. Wij zijn ook een deel van de schepping, evenals de dieren en wij mishandelen ze en buiten ze uit! Mr President, I believe we are looking at an action which demonstrates the behaviour of forces of law and order which are accustomed to maltreating and attacking citizens. Mijnheer de Voorzitter, uit deze actie blijkt dat deze ordetroepen gewend zijn om burgers te mishandelen en aan te vallen. Wij zullen hier ongetwijfeld nog vragen over stellen.

mistreatThe intimidation is continuing, the harassment and severe mistreatment of Hungarian children has become an everyday act. De intimidatie duurt nog immer voort, het lastig vallen en ernstig mishandelen van Hongaarse kinderen is dagelijkse praktijk geworden.
spite
us
He was so filled with spite for his ex-wife, he could not hold down a job.They did it just for spite.She soon married again, to spite her ex-husband.