Sanan opvatten käännös hollanti-englanti

interpret
us
Let us together interpret this amendment as a call to find a new middle way. Laten wij dit amendement gezamenlijk opvatten als een oproep om een nieuwe middenweg te vinden. Surely we can take the whole debate about openness, democracy, etc., as expressing a common interpretation. We kunnen het hele debat over openheid, democratie, enzovoort toch zeker opvatten als uitdrukking van een gemeenschappelijke interpretatie? At the same time, however, we must not interpret this report as meaning that the EU's borders are going to be closed. We mogen dit verslag echter niet opvatten als een signaal dat de grenzen van de EU op slot gaan.
take
us
We need to take this responsibility seriously. We moeten deze verantwoordelijkheid ernstig opvatten. The Heads of State must take the situation seriously. De staatshoofden en regeringsleiders mogen de situatie niet licht opvatten. We must therefore take our duty seriously and fight on behalf of the electorate. Daarom moeten wij onze taak serieus opvatten en ons voor de burgers inzetten.