Sanan reizen käännös hollanti-englanti

travel
us
Air travel is not the same as bus travel. Vliegen is niet hetzelfde als reizen per bus. It is simply a right to travel. Het gaat alleen om het recht om te reizen. Each of us, when we travel, wants to travel safely. Ieder van ons wil, als hij of zij reist, veilig reizen.
bus
uk
us
Air travel is not the same as bus travel. Vliegen is niet hetzelfde als reizen per bus. From now on, passengers travelling by bus and coach will also have their rights safeguarded. Nu zijn ook de rechten gewaarborgd van passagiers die per bus en touringcar reizen. In the European Union, more than 70 million Europeans travel by bus and coach every year. schriftelijk. - (RO) Meer dan zeventig miljoen Europeanen reizen ieder jaar per autobus of touringcar in de EU.

bus/translations
fare
us
Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare. Reizen per auto worden vergoed op basis van het spoortarief eerste klas. There can be no doubt that access to lower fares, even zero fares in recent times, has made travel more accessible. Er kan geen twijfel over bestaan dat de toegang tot lagere prijzen, in de laatste tijd zelfs gratis prijzen, het reizen toegankelijker heeft gemaakt. They can then earn their fares and travel to European countries where their right of residence will be recognised. Zij kunnen dan wat geld verdienen en naar Europese landen te reizen waar hun recht op verblijf zal worden erkend.
journey
uk
us
Mr President, tourism is a journey and a voyage. - Mijnheer de Voorzitter, toerisme is reizen en ontdekken. Sadly, he drowned on one of those hazardous journeys. Helaas is hij tijdens een van deze gevaarlijke reizen verdronken. After all, someone has to pay for those long journeys. Tenslotte moet er iemand betalen voor die lange reizen.
tour
us
But two ministers - I am not sure, incidentally, which one is charm and which one is offensive - are touring the European capitals. Twee ministers - ik weet overigens niet zeker wie de bezwering en wie het offensief voor zijn rekening neemt - reizen echter de Europese hoofdsteden af. Having said that, the proof that I am in total agreement with you is that I am leaving to tour the area again tomorrow, and to take stock of the situation on the ground. Het bewijs dat ik het volledig met u eens ben is dat ik vanaf morgen die regio zal bezoeken om daar opnieuw alle landen af te reizen en te zien hoe de situatie ter plaatse is. On our last holiday to Spain we took a tour of the wine-growing regions.