Sanan suggereren käännös hollanti-englanti

suggest
us
Nobody but a fantasist would suggest such a thing. Alleen een fantast kan zoiets suggereren. It is ludicrous to suggest that it is not causing injury. Het is ronduit belachelijk om te suggereren dat er geen letsel optreedt. Past experience suggests this would be a terrible mistake. De ervaringen in het verleden suggereren dat dit een vreselijke vergissing zou zijn.
imply
us
It would be unfair to imply that this was simply a frolic of her own by Mrs Oomen-Ruijten. Het zou onbillijk zijn te suggereren dat dit gewoon een geintje van mevrouw Oomen-Ruijten zelf was. You seemed to imply that I have said something that was inappropriate, or over the top, or wrong. U lijkt te suggereren dat ik iets heb gezegd dat ongepast was, of zelfs te ver ging, of verkeerd was. I do not want to imply that these are groups that are subject to targeted and conscious discrimination. Ik wil hiermee niet suggereren dat deze groepen opzettelijk en bewust gediscrimineerd worden.

intimateTime and again, they intimate a false contradiction between a free, innovative, dynamic knowledge economy and social policy. Telkens weer suggereren ze een valse tegenstelling tussen een vrije, vernieuwende, dynamische kenniseconomie en sociaal beleid. an intimate friendHe and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.
propose
us
Mr President, I would simply like to propose a rational solution to the problem. Mijnheer de Voorzitter, ik wil eenvoudigweg een rationele oplossing voor het bestaande probleem suggereren. The Commission will propose a certain number of rules ensuring that the promoter acts in this regard. De Commissie zou een zeker aantal regels willen suggereren om er zeker van te zijn dat de promotor zoiets ook doet. We need to be very careful that what we suggest and propose is doable and we have practical results to show for it. We moeten heel goed uitkijken dat wat wij suggereren en voorstellen uitvoerbaar is en dat we praktische resultaten hebben die dat aantonen.