Sanan verhouding käännös hollanti-englanti

rate
us
This rate decreased from 54% in 2007 to 36%. De verhouding is teruggelopen van 54% in 2007 tot 36% nu. What are the financial consequences of this rate? Wat zijn de financiële consequenties van die verhouding? And I have never known anyone to predict the exact dollar-ECU rate. En over de juiste dollaren ecu-verhouding heb ik ook nog nooit iemand de juiste voorspellingen zien doen.
affair
us
In the field of home affairs and judicial policy, we are discussing immigration and how to control it. Wij moeten intern en extern nog een aantal zaken oplossen. De heer Ferber heeft gezegd dat wij moeten nadenken over de verhouding tussen rubriek 7 en 8. Our central aim must be to give the Union a weight in global affairs commensurate with its weight in terms of aid, trade and finance. Het belangrijkste doel dat we daarbij voor ogen hebben is dat het gewicht van de Unie als wereldmacht in verhouding staat tot haar betekenis op het gebied van hulp, handel en financiering. Given the current state of affairs, it does not seem to do justice to the legislative power conferred on the European Parliament by the Treaty. Het lijkt in zijn huidige vorm niet in verhouding te staan tot de wetgevende bevoegdheden die het Verdrag aan het Europees Parlement toekent.

proportion
us
The proportion is the same in Europe. In Europa gaat het om dezelfde verhouding. Is there any proportion between costs and outcome? Zijn de kosten en resultaten wel in verhouding? Instead, the proportion is falling by 27% in Sweden. In plaats daarvan is de verhouding in Zweden met 27 procent gedaald.
ratio
us
In 2060, the ratio will be two to one. In 2060 zal de verhouding twee staat tot één zijn. This gives a ratio of 300 to 1. De verhouding is dus 300 op 1. This is the wrong sort of ratio. Een dergelijke verhouding is verkeerd.
relation
us
You ask about relations with NATO. Verder vraagt u wat de verhouding met de NAVO zal zijn. But the real action bears no relation to all the talk. Maar de feitelijke maatregelen staan in geen verhouding tot al het gepraat. What does autonomous mean in relation to NATO? Wat betekent autonoom in verhouding tot de NAVO?
relationship
us
It is not just a donor-recipient relationship. Die verhouding gaat verder dan een enkelvoudige donor-ontvanger-relatie. Nevertheless, our relationship has become a more open one. De verhouding is echter opener geworden. There has to be a balanced relationship between EMU and cohesion. Wij moeten een evenwichtige verhouding tussen EMU en cohesie vinden.