Sanan vervolgen käännös hollanti-englanti

actioner
continue
us
We agreed to continue the talks in the near future. We hebben afgesproken de gesprekken op korte termijn te vervolgen. That is where it all starts, and later it continues at school. Alles begint namelijk in het gezin en wordt vervolgens op school voortgezet. That is why I think it is important to continue working in this direction. Daarom vind ik het belangrijk om de ingeslagen weg te vervolgen.

dog
uk
us
The lawyers then set to and in effect made a real dog's breakfast of it. Vervolgens hebben de juristen er zich op gestort en er werkelijk een geweldige rotzooi van gemaakt. The dog barked all night longShe’s a real dog
fortsetzen
harassThe same Maiwolf holding company apparently also owns the debt collection companies which then proceed to harass, bully and threaten businesses to pay up. Dezelfde Maiwolf Holding is blijkbaar ook eigenaar van incassobureaus die vervolgens de ondernemingen gaan bestoken, pesten en bedreigen om te betalen. Paragraph 24 of the report urges the Commission to publish a Green Paper on the situation regarding harassment in the workplace and then to present an action programme. In paragraaf 24 van het verslag wordt de Commissie verzocht om in een Groenboek de situatie uiteen te zetten van pesterijen op het werk en vervolgens met een actieprogramma te komen. President Chávez and the apparatus which he controls constantly commit numerous acts of political persecution and harassment of representatives of the democratic opposition. President Chavez en het door hem gecontroleerde apparaat vervolgen en vernederen doorlopend vertegenwoordigers van de democratische oppositie.
persecuteThe regime in Burma does not just persecute the opposition. Het regime in Birma doet meer dan alleen de oppositie vervolgen. Second, why persecute the opposition since it is so weak anyway? Ten tweede: waarom zou je de oppositie vervolgen als die toch al zo zwak is? In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition. In dergelijke situaties vernietigen en vervolgen machthebbers hun politieke tegenstanders en worden deze tegenstanders gevangen gezet.
press chargesIm pressing charges against you for assaulting me.
prosecuteThe government must prosecute the criminals who are involved in this trafficking. De regering dient de criminelen die betrokken zijn bij dit soort mensenhandel te vervolgen. We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union. Mensen die fraude plegen ten nadele van de Europese Unie moeten we kunnen vervolgen. In future Member States will prosecute companies and producers that misuse the CE marking. Lidstaten zullen in de toekomst bedrijven en fabrikanten die misbruik maken van de CE-markering gerechtelijk gaan vervolgen.