Sanan vol käännös hollanti-englanti

full
us
I had to return it full again. Ik moest hem ook weer vol inleveren. Imagine this Chamber full of children. Stelt u zich deze zaal eens voor vol met kinderen. But the road is still full of pitfalls. Maar de weg is nog steeds vol valkuilen.
bumper
us
We harvested a bumper crop of arugula and parsnips this year.

complete
us
250 km is clearly too large a distance, since it completely excludes Malta, Cyprus and Luxembourg. 250 kilometer is duidelijk een te lange afstand, want die sluit Malta, Cyprus en Luxemburg volledig uit. In answer to Mr de Roo' s questions, I want to say that the Commission has completed two studies on volatile organic compounds. In antwoord op de vragen van de heer De Roo merk ik op dat de Commissie twee onderzoeken heeft voltooid over vluchtige organische stoffen. But that is simply a remark which I make with complete confidence in the wisdom of those who set the agenda. Maar dat is niet meer dan een opmerking die ik, vol vertrouwen in hun wijsheid, richt aan hen die de agenda vaststellen.
fraughtThere is no doubt that the way forward is fraught with difficulties, since we are building something that is completely new. Vanzelfsprekend gaat het hier om een weg vol hindernissen aangezien we iets nieuws opbouwen. But one thing that I have learned is that anything touching on the area of intellectual property is fraught with all types of pitfalls. Wat ik onder andere geleerd heb, is dat alles wat ook maar enigszins met intellectueel eigendom te maken heeft, vol met allerlei valkuilen zit. I stress this opportunity for, as time goes on, enlargement is too often being perceived and presented as a sort of inevitable threat, fraught with danger. Ik leg de nadruk op deze kans, want voorshands lijkt de uitbreiding te vaak te worden opgevat en gepresenteerd als een soort onvermijdelijke dreiging vol gevaren.
stuffedIn order to increase their yield, the British stuffed their cows with bonemeal. De Britten stoppen hun koeien vol met meel om deze in gewicht te laten toenemen. Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products. Veel van hun beheersfondsen propten zich op onverantwoorde wijze vol met derivaten. How else do we explain the missing ballot boxes which suddenly turn up stuffed up with Mugabe votes? Hoe verklaren wij anders de verdwenen stembussen die plotseling weer boven water kwamen en vol bleken te zitten met stemmen voor Mugabe?