Sanan voorteken käännös hollanti-englanti

auspice
us
This building was built under the auspices of the Friends of the Poor.The circle of vultures was not a good auspice.
foreshadow

key signatureThe key signatures of D major and b minor both have two sharps.
omen
us
That is a bad omen for things to come. Dat is een slecht voorteken voor de volgende stappen. I hope this is not an omen for this Sintra Agreement. Ik hoop dat dit geen voorteken is voor deze overeenkomst van Sintra. That is a good omen for the upcoming negotiations. Dat is geen goed voorteken voor de komende onderhandelingen.
portentThat is an extremely bad portent for a democratic Europe, and we want absolutely no part in it. Dat is een uiterst slecht voorteken voor een democratisch Europa. Daaraan willen wij beslist niet meedoen. There is no doubt that the refugee ship we heard about this summer is only the first small portent of what is to come. Het lijdt geen twijfel dat het vluchtelingenschip waarover we afgelopen zomer hebben kunnen vernemen slechts het eerste kleine voorteken is van wat ons te wachten staat. a howl of dire portent
presage
sign
us
This is a bad sign, not least for the Eastern European countries. Een slecht voorteken, ook voor die landen in Oosteuropa. The wave of oppression that is breaking over Zimbabwe is a clear sign of the trouble that will precede the coming elections. auteur. - (PT) De golf van onderdrukking die zich nu over Zimbabwe uitstort is een duidelijk voorteken van de problemen die aan de komende verkiezingen zullen voorafgaan. Of course, no one was fully satisfied, which, if you are familiar with the culture at the WTO, is more or less a good sign prior to negotiations. Begrijpt u mij wel, niemand is honderd procent voldaan, hetgeen degenen die het reilen en zeilen in de WTO kennen, eerder als een goed voorteken beschouwen voor de onderhandelingen.