Sanan vuil käännös hollanti-englanti

dirty
uk
us
Dirty money is turned into respectable money. Van vuil geld wordt eerbaar geld gemaakt. One in four people in the world drinks dirty water. Een op de vier mensen in de wereld drinkt vuil water. We want to abolish subsidies to dirty energy production. Wij willen subsidies voor vuile energieproductie afschaffen.
filthy
us
They were jeered at and insulted, called filthy foreigners and told to go back home where they belonged. Ze werden uitgejouwd en beledigd, uitgemaakt voor vuile buitenlanders en kregen te verstaan dat ze terug moesten gaan naar waar ze thuishoorden. A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Een week geleden is mijn eigen collega in Nyíregyháza aangevallen door extremisten die "Vuile zigeuner, ons land uit!” riepen.

dirt
us
While they had gone to school, however, the children had been sent home regularly because they turned up in muddy shoes and covered with dirt. Toen de kinderen dat nog wel deden waren ze vaak naar huis gestuurd, omdat ze met modderige schoenen en in vuile kleren op school waren gekomen. The reporter uncovered the dirt on the businessman by going undercover.
filthBefore we start cooking we need to clean up the filth in this kitchenHe spends all his time watching filth on pornographic websitesWe were in the middle of stashing the money when the filth arrived
garbage
us
Garbage is collected on Tuesdays; rubbish on FridaysThe garbage truck collects all residential municipal waste.He threw the newspaper into the garbage.
gook
grimeUnderneath all that soot, dirt and grime is the true beauty of the church in soft shades of sandstone
grub
us
to grub up trees, rushes, or sedge

grubbyHes a grubby little boy, always playing around by the stream.
litter
us
By this I mean litter and other associated problems that boating causes. Daarmee bedoel ik weggegooid vuil en andere bijkomende problemen die door de pleziervaart worden veroorzaakt.
naughty
us
Some naughty boys at school hid the teachers lesson notes.I bought some naughty lingerie for my honeymoon.If I see you send another naughty email to your friends, you will be forbidden from using the computer!
slovenly
trash
us
People are being evicted who were already evicted in 2005 in Operation Murambatsvina, which incidentally means 'clean out the trash'. Er worden nu mensen uitgezet die ook al in 2005 in het kader van de Operatie Murambatsvina zijn uitgezet, een naam die overigens "verwijder het vuil” betekent. – Mr President, as a Member of the European Parliament I strongly believe that resolutions and ideas discussed here cannot be trashed without trace. – Mijnheer de Voorzitter, als lid van het Europees Parlement geloof ik sterk dat resoluties en ideeën die hier besproken zijn niet zomaar bij het grof vuil gezet kunnen worden. I am Harry Potter trash.
waste
us
I do not even want to waste words on this. Last Sunday, 18 million Italians gave their answer. Ik hoef daar verder geen woorden meer aan vuil te maken, want afgelopen zondag hebben 18 miljoen Italianen al voor een repliek gezorgd.The only thing they want in South Africa is for the waste to be taken back, and financial and technical aid. Het enige waar men in Zuid-Afrika wat aan heeft, is het terughalen van het vuil, en financiële en technische bijstand.The cage was littered with animal waste