Sanan weerleggen käännös hollanti-englanti

refute
us
I would defy all advocates of this new role to refute this. Ik daag alle voorstanders van deze nieuwe functie uit om dat nu eens te weerleggen. Reports about exorbitant remuneration can best be refuted if transparency is in place. Berichten over exorbitante vergoedingen zijn het best te weerleggen als voor transparantie wordt gezorgd. I would like to refute completely Mr Allister's claim that the company showed wanton disregard. Ik wil graag de bewering van de heer Allister, dat het bedrijf moedwillige onverschilligheid vertoonde, volledig weerleggen.
contradictI hope that the Prime Minister will contradict me later on. Ik hoop dat de Griekse premier mijn woorden zo dadelijk zal weerleggen. I challenge anyone to contradict my assessment on this point. Ik daag iedereen uit mijn inschatting op dat punt te weerleggen. That is something we know from experience, and I hardly think that anyone here could contradict the fact. Dat weten we uit ervaring, en dat kan eigenlijk niemand weerleggen.

disproveLet us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'. Laten we nu handelen en het Engelse gezegde 'je mist nooit het water tot de bron droogvalt' weerleggen. The many fine words really must now give way to deeds, and our task is simply to disprove the venerable saying 'You can't teach an old dog new tricks'. We moeten nu werkelijk op de mooie woorden daden laten volgen, en we moeten simpelweg het spreekwoord: "Wat Jantje niet leert, zal Jan niet weten” weerleggen. We know that the principle of herb and spice producers having to disprove a legal presumption of harmfulness for each product individually is contentious. We weten dat het principe dat producenten van kruiden en specerijen het wettelijke vermoeden van schadelijkheid voor ieder afzonderlijk product moeten weerleggen controversieel is.
gainsay
meet
us
Fancy meeting you here! Guess who I met at the supermarket today?Lets meet at the station at 9 oclock. Shall we meet at 8 p.m in our favorite chatroom?Im pleased to meet you! Id like you to meet a colleague of mine