Sanan aan käännös hollanti-ruotsi

på
Jag tänker på oss, på er och mig i dag.Vandaag denk ik aan ons, aan u en mij. Beror det på en brist på politisk vilja?Is het een gebrek aan politieke wil? Det beror på människorna och inte på fordonet.Het komt aan op de mensen, niet op het voertuig.
till
Till dem vill jag säga: ”Vi står bakom er.”Mijn boodschap aan hen is: "We staan aan uw zijde.” Lägg till Indien till den listan.In feite kunt u India aan die lijst toevoegen. Jag förordar betänkandet till kammaren.Ik beveel dit verslag aan het Parlement aan.

àHan köpte tre äpplen à 2 kronorFöreningen har stormöte 3 à 5 gånger per årKvinnor på 25 à 26 år
åt
Vi måste göra någonting åt det.Aan ons de taak om daar iets aan te doen. Någonting måste göras åt detta.In ieder geval moet er wel iets aan worden gedaan. Kommer EU att göra något åt det?Gaat Europa hier iets aan doen?
fören
Det är det vi nu måste sätta stopp för.Daar moet nu een einde aan komen. Bekämpande av avskogning och skogsdegradering för att motverka klimatförändringen och minskningen av den biologiska mångfalden (Over het aangaan van de uitdagingen van ontbossing en aantasting van bossen om de klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit aan te pakken ( För det andra kundinformation.Ten tweede: voorlichting aan klanten.
igång
Denna process har nu kommit igång.Aan dit proces wordt momenteel druk gewerkt. Kommissionen och rådet kan nu sätta igång.De Commissie en de Raad kunnen nu aan de slag. Jag ser fram emot att det skall komma igång och framskrida.Ik hoop dat u snel aan de slag gaat en vorderingen zult maken.
med
Detta matades Europa med hela veckan.Dit bericht is de hele week aan Europa gevoerd. Vad är det som händer med euron?Wat is er aan de hand met de euro? Grekland, herr talman, har problem med att reformera skatterna.In Griekenland is het belastingstelsel aan diepgaande hervorming toe.
mot
Parlamentet bjuder inget motstånd mot någonting.Het Parlement biedt nergens tegenstand aan. Det krävs hårdare tag från EU:s sida mot detta.De EU moet hier paal en perk aan stellen. Jag är mycket tacksam mot föredraganden.Mijn hartelijke dank daarvoor aan de rapporteur!

upp tillDet är upp till er att rösta på mig.Het is aan u om voor mij te stemmen. Nu är det upp till dem att svara.Het is nu aan hen om te reageren. Resultatet kan hamna på upp till 5 procent under målet.Het niet halen van de streefcijfers tot aan 5 procent is veroorloofd.