Sanan completeren käännös hollanti-saksa

ergänzen
Der Bericht Tindemans und der Bericht Titley stehen deshalb in einem Zusammenhang und ergänzen sich. Het verslag-Tindemans en het verslag-Titley staan daarom met elkaar in verband en completeren elkaar. Die entsprechenden Rechte – Transparenz und Datenschutz – ergänzen und verstärken einander. De desbetreffende rechten – openbaarheid en gegevensbescherming – completeren en versterken elkaar. Darüber hinaus dürfen freiwillige Vereinbarungen nicht als Instrumente angesehen werden, die das derzeitig legislative Arsenal der Gemeinschaft ergänzen. Voorts moeten de vrijwillige afspraken niet beschouwd worden als een middel om het huidige arsenaal aan communautaire wetgeving te completeren.