Sanan spanjaard käännös hollanti-saksa

Spanierder
Meiner Ansicht nach formen diese drei Kulturen die kulturelle Realität eines jeden Spaniers, der sich als Spanier fühlt. Ik geloof dat de combinatie van deze drie culturen de culturele realiteit vormt van elke Spanjaard die zich Spanjaard voelt. Als Spanier und - darüber hinaus - Galicier, bin ich mir dessen sehr bewusst. Als Spanjaard, die bovendien afkomstig is uit Galicië, ben ik me daarvan wel bewust. Somit begrüße ich auch als Spanier den historischen Beitritt Rumäniens. En daarom vier ik, ook als Spanjaard, het historische feit van de toetreding van Roemenië.
SpanierindieHerr Präsident, bisher haben vier Redner das Wort ergriffen: eine Spanierin und drei Italiener. Mijnheer de Voorzitter, tot dusver hebben vier sprekers het woord gevoerd: een Spanjaard en drie Italianen.