Sanan universiteit käännös hollanti-saksa

Universitätdie
Als Namen schlage ich 'Fatuzzo-Universität' vor. Ik stel voor dat we het de Fatuzzo-universiteit noemen. Dieses Gebäude könnte dann als europäische Universität dienen. Dit gebouw kan dan een Europese universiteit worden. Bei einem dieser Projekte ist die Universität Oxford federführend. Eén van deze projecten staat onder leiding van de universiteit van Oxford.
HochschuledieIn Litauen gibt es eine Niederlassung der Universität von Białystok, und das ist die einzige Abteilung einer polnischen Hochschule außerhalb von Polen. De universiteit van Białystok heeft een filiaal in Litouwen, het enige departement van een Poolse universiteit buiten Polen. Auch ich war mit Seán Kelly in Santiago de Compostela, wo wir eine lokale Hochschule besucht haben. Met Seán Kelly heb ik ook de universiteit van Santiago de Compostela bezocht. Die durch die Studenten an der Hochschule erfolgreich entwickelten Produkte kommen der lokalen Wirtschaft unmittelbar zugute. De producten die de studenten op de universiteit ontwikkelen hebben een onmiddellijke praktische toepassing in de lokale economie.

UnidieDer heutige Montag, der 9. Juni, ist der Tag der Eröffnung der EU-Mittelmeer-Universität. Volgende maandag, op 9 juni, staan we aan het begin van de Middellandse Zee Universiteit van de Europese Unie. Wie Herr MacCormick sagt, müssen wir die Menschen in der Union zum Dialog ermutigen, zum Dialog zwischen Regionen und zwischen Universitäten. Zoals de heer MacCormick zegt, we moeten mensen vanuit de hele Unie met elkaar in contact brengen, van regio tot regio, van universiteit tot universiteit. Die Europäische Union muss den Sport an Universitäten fördern, sowohl an der als auch außerhalb der Universität. De Europese Unie moet de combinatie sport en studie stimuleren, zowel op als buiten de universiteit.
AkademiedieZum anderen möchte ich darauf hinweisen, daß wir eine europäische Akademie für innere Sicherheit vorgeschlagen haben. Anderzijds zou ik willen wijzen op ons voorstel voor een Europese universiteit voor interne veiligheid.
akademische Einrichtungdie