Sanan in käännös hollanti-suomi
- -ssa
- -ssä
- -anlaiva + -an = laivaan
- -än
- -ksitalo + -ksi -> taloksi
- -llatalo + -lla -> talollapalata + -ai- + -lla -> palaillakohdata + -e- + -lla -> kohdella
- -lläristi + -llä -> ristillä
- -lla/-llä
- -staKuinkasta sinä voit?
- -stäMihinkästä olet menossa?
- aikanaSe kaksinkertaistui pelkästään yhden vuoden aikana. De invoer is in slechts een jaar tijd verdubbeld. Selvitys tehdään helmikuun aikana. Dit onderzoek zal worden afgerond in februari. Kolmen päivän aikana käsiteltiin 76 pyyntöä. In drie dagen tijd zijn er 76 verzoeken onderzocht.
- inEuroopan unionin ja Yhdysvaltojen välinen lentoliikennesopimus (äänestys) Overeenkomst EG/VS inzake luchtvervoer (stemming) Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien määrittäminen, nimeäminen ja suojaaminen (äänestys) Inventarisatie, inaanmerkingneming en bescherming van Europese kritieke infrastructuur (stemming) Se on tänä syksynä in.
- kuluttuaÄänestys toimitetaan hetken kuluttua. De stemming vindt dadelijk plaats. Äänestys toimitetaan hetken kuluttua. De stemming vindt hierna plaats. Äänestys toimitetaan hetken kuluttua. De stemming vindt over enkele minuten plaats.
- muodissaSääntelyn ja valvonnan lisääminen ovat nyt muodissa. Meer regulering en meer toezicht staan bovenaan de lijst. Esimerkiksi maahanmuuton osalta "kukin itsensä puolesta" -periaate ei ollut enää muodissa. Met betrekking tot immigratie, bijvoorbeeld, is het "ieder voor zich”-beginsel niet langer het gangbare. Lisäksi, ei tiedetä miksi, jotkut maat ovat jonkun aikaa muodissa ja sitten eivät enää. Bovendien zijn er, om een onverklaarbare reden, een paar landen die een tijdje in de mode zijn en vervolgens niet meer.
- pelissäJäsenvaltiot tietävät, millaiset panokset on pelissä. De Vijftien kennen deze uitdagingen. Pelissä on yhteistyöpolitiikka. Ook de ontwikkelingssamenwerking staat op het spel. Kosovoa pallotellaan tässä pelissä puolelta toiselle. In dit spel is Kosovo een soort pingpongbal.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja