Sanan leger käännös hollanti-suomi
- armeijaTämä armeija saattaa olla parempi kuin yhdenkään muun arabimaan vakinainen armeija. Dit leger is waarschijnlijk beter dan elk ander regulier Arabisch leger. Armeija on ilmestynyt kaduille. Het leger is in de straten verschenen. Työttömien armeija on jo riittävän suuri. Het leger werklozen is groot genoeg.
- asevoimatOn erittäin vakava asia, että asevoimat ovat saanet kansalaisyhteiskunnan entistä paremmin valtaansa. Het is een zeer ernstige zaak dat het leger steeds meer macht over de burgerbevolking heeft. On välttämätöntä, että miliisit, poliisi ja Indonesian asevoimat lakkaavat kylvämästä alueelle pelkoa. De milities, de Indonesische politie en het Indonesische leger moeten hun terreuracties op Oost-Timor onverwijld staken. Etenkin Senegalin omat asevoimat ovat vaikeuttaneet humanitaarisen avun perille saantia, mikä kärjistää tilannetta entisestään. Als gevolg van de hindernissen voor de aanvoer van humanitaire hulp, die met name het Senegalese leger opwerpt, zal de situatie verergeren.
- maavoimat
- massat
- puolustusvoimatKoska kukaan ei tahdo joutua miehitetyksi, useimmat ihmiset hyväksyvät tällaiset puolustusvoimat, joskin usein empien tai vastahakoisesti. Omdat niemand graag bezet wil worden is het bestaan van zo'n leger door een meerderheid van de mensen geaccepteerd, ook al is dat vaak met twijfel of tegenzin. Amerikan ilmailu- ja avaruusteollisuus hyötyy nimittäin Amerikan puolustusvoimien suurista tilauksista ja myös siitä taitotiedosta, jota puolustusvoimat antavat ilmaiseksi yksityisille yrityksille. De Amerikaanse lucht- en ruimtevaartindustrie profiteert namelijk van grote orders van het leger alsook van de knowhow die de particuliere ondernemingen gratis van het leger krijgen.
- sotajoukkoRuotusotamiesten muodostamat sotajoukot jaettiin osastoihin, jotka muodostivat rykmenttejä. (fi.wikipedia.orgJa samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: – Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. (Luuk. 2:13-14
- sotaväkiBrysselissäkin poliisi ja luonnollisesti myös sotaväki vartioivat parlamenttia. Ook in Brussel wordt het Parlement bewaakt door de politie en natuurlijk ook het leger.
- sotavoimatSotavoimat ovat nimittäin USA:n kotikenttää. Het leger is immers de specialiteit van de VS. Tämän vuoksi sotavoimat käyttävät köyhdytettyä uraania. Daarom wordt verarmd uranium gebruikt bij het leger. Sellainen meitä tulee vasta kun kehitämme valtioidemme sotavoimat samalle tasolle kuin Yhdysvallat. Wij worden het alleen als we onze legers op gelijke voet met de VS ontwikkelen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja