Sanan nagel käännös hollanti-suomi

kynsiKynsi on sarveisainetta.Ulosvetäjän kynsi tarttuu patruunankantaan viritysliikkeen aikana.ankkurin kynsi
naulaNäille valtioille kriisi oli viimeinen naula arkkuun. De crisis was voor deze landen de spreekwoordelijke laatste nagel aan hun doodskist. Kompromissi olisi viimeinen naula tämän kemikaaliuudistuksen arkkuun. Dit zou de nagel aan de doodskist van deze hervorming van het chemicaliënbeleid zijn. Miten ihmiset voivat suhtautua vakavasti ajatukseen, jota EU mainostaa sosiaalisena Eurooppana, kun tämä ehdotus on taas yksi naula sen arkkuun? Hoe kunnen mensen het idee serieus nemen dat de EU een sociaal Europa propageert als dit voorstel weer een nieuwe nagel aan zijn doodskist is?