Sanan provincie käännös hollanti-suomi

lääniEtelä-Jyllannin lääni, joka on raja-alueen tanskalainen osa, ei ole EU: n kunta, vaan yksi Tanskan lääneistä. De provincie van Zuid-Jutland, die het Deense deel van het grensgebied vormt, is geen gemeente van de EU, het is een Deense provincie. Siitä on hyviä esimerkkejä, voin mainita yhden tämän vuoden maaliskuulta, kun Västerbottenin lääni kotimaassani Ruotsissa allekirjoitti yhteistyösopimuksen Karjalan kanssa. Daar zijn goede voorbeelden van; ik kan er één noemen uit de maand maart van dit jaar, toen de provincie Västerbotten in mijn land, Zweden, een samenwerkingsovereenkomst met Karelië tekende. Kylläpä teillä tuota lääniä riittää.
maakuntaSe ei ole serbeille pelkkä maakunta vaan heidän kansakuntansa kehto. Kosovo is voor de Serviërs niet alleen een provincie, maar ook en vooral de wieg van hun natie. Voitteko vihdoinkin sanoa, onko Kosovo Serbian maakunta vai itsenäinen valtio? Zegt u ons eindelijk of Kosovo een Servische provincie is of een onafhankelijke staat! Se, mitä Turkin pitää tehdä, on sama asia, jonka teki Turkin valtion entinen maakunta, joka on Kreikka. Turkije moet dat doen wat een van zijn vroegere provincies, Griekenland, heeft gedaan.

provinssiDiplomaatit Rangoonissa menevät nykyään jopa niin pitkälle, että sanovat: ”Burmasta on tullut käytännössä Kiinan provinssi”. Uit diplomatieke mond in Rangoon klonk deze dagen zelfs de uitspraak: "Birma is quasi tot een Chinese provincie verworden.” Niiden väliin sijoittuu Granadan provinssi, joka on viimeisellä sijalla Espanjan ja Euroopan tulovertailussa. Welnu, daar ligt Granada, de provincie die de laagste positie inneemt op de lijst van armste provincies van Spanje en Europa. Liègen provinssi, Aubangen ja Turnhoutin alueet sekä osa Limburgia ovat oikeutettuja kuulumaan tavoitteeseen 2 taantuvina teollisuusalueina. De provincie Luik, de gebieden rond Aubange en Turnhout en een deel van de provincie Limburg komen in aanmerking voor doelstelling 2 als regio's waar de industrie in verval is.

Sanakirja