Sanan vernemen käännös hollanti-suomi

saada selvilleHaluaisimme mielellämme saada selville ainakin tämän menettelyn rajat. Wij hadden minstens willen vernemen hoe ver men hierin kan gaan. Neuvoston poissaolo ei tietenkään helpota asioita lainkaan: jos neuvoston edustaja olisi ollut läsnä olisimme voineet saada selville, mitä neuvosto ajattelee. De afwezigheid van de Raad heeft de zaken er natuurlijk niet eenvoudiger op gemaakt. De aanwezigheid van een vertegenwoordiger zou ons allen in staat hebben gesteld te vernemen wat de Raad denkt.
saada tietääUskon, että täysistunnolla on oikeus saada tietää se. Ik vind dat de plenaire vergadering het recht heeft dat te vernemen. Meidän ja yleisön, väestön, olisi hyödyllistä saada tietää, mitä niille 65 prosentille on tapahtunut. Het zou voor ons en het publiek, de bevolking, zeer nuttig zijn om te kunnen vernemen wat er met die bijna 65 procent is gebeurd. Miksi kansalaisilta evätään oikeus saada tietää, millaista kompromissia puheenjohtajavaltio Tanska on esittänyt? Waarom belet men de burgers te vernemen welk compromis het Deens voorzitterschap heeft voorgesteld?

Sanakirja