Sanan spiegare käännös italia-saksa
- erklärenDas kann ich niemandem erklären! E' una cosa che non so proprio spiegare! Lassen Sie mich deshalb einiges dazu erklären. Consentitemi pertanto di spiegare. Was die Fonds angeht, möchte ich etwas erklären. Per quanto riguarda i fondi, permettetemi di spiegare.
- erläuternVielleicht darf ich unseren Standpunkt kurz erläutern. Se mi è consentito, vorrei spiegare in breve i motivi di tale posizione. Lassen Sie mich nun erläutern, wo wir anderer Meinung sind. Lasciatemi, tuttavia, spiegare su che cosa non siamo d'accordo. Könnten Sie erläutern, wie dann die Situation ist? Ci può spiegare come stanno le cose?
- aufrollen
- aufstellen
- ausbreiten
- auseinander
- auseinandersetzen
- auslegen
- ausrollen
- darlegenMeiner festen Überzeugung nach müssen wir klar darlegen, was wir meinen. Sono fermamente convinto che si debba spiegare esattamente che cosa intendiamo. Deshalb sollten Sie nochmals ganz genau darlegen, worum es geht. Deve spiegare chiaramente una volta per tutte di cosa si tratta. Unsere Fraktion hatte sich gegen Änderungsantrag 7 ausgesprochen, und ich möchte nun die Gründe für unsere Ablehnung darlegen. Il nostro gruppo si era espresso contro l'emendamento n. 7 ed ora vorrei spiegare i motivi di quel voto contrario.
- deuten
- entfalten
- enträtseln
- entrollen
- explizieren
- falten
- vermittelnWie kann man so etwas einem Durchschnittsmenschen, den Verbrauchern und Verbraucherinnen erklären, noch vermitteln? Com'è possibile, mi chiedo, spiegare o rendere intelligibile questo stato di cose al cittadino medio e ai consumatori europei? Wir müssen gemeinsam unsere Arbeit besser vermitteln. Dobbiamo collaborare per spiegare in modo più efficace quello che facciamo. Dies wäre den Bürgern und Verbrauchern schwerlich zu vermitteln. E ciò sarebbe difficile da spiegare ai cittadini e ai consumatori.
- zeigen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja