Sanan incompleto käännös italia-suomi

epätäydellinenTämän vuoksi asiakirja on mielestäni epätäydellinen ja puutteellinen. Sono pertanto costretto a considerare questo documento come incompleto e insufficiente. Yksittäisten lukujen osalta energiaa koskeva luku on sangen epätäydellinen. Per quanto riguarda i singoli capitoli, il capitolo energia è piuttosto incompleto. Ensimmäinen pilari olisi Alankomaissa epätäydellinen ja riittämätön ilman näin korkealaatuista toista pilaria. Nei Paesi Bassi il primo pilastro sarebbe incompleto e insufficiente senza un secondo pilastro di qualità così elevata.
keskeneräinenSopimus on puutteellinen, keskeneräinen, mutta se on parempi kuin ei mitään. È imperfetto, è incompleto, ma è meglio di niente. Se tarkoittaa, että meillä on poliittista tahtoa panna täytäntöön YUTP-mekanismi, vaikka se onkin edelleen keskeneräinen. Indica che abbiamo la volontà politica di attuare il meccanismo della PESC, anche se ancora incompleto. Kioton sopimus, kuten kaikki useita tärkeitä kohtia koskevat kansainväliset sopimukset, on keskeneräinen tuote. L'accordo di Kyoto, come spesso avviene per gli accordi internazionali su molti punti importanti, è un prodotto incompleto.

puutteellinenSopimus on puutteellinen, keskeneräinen, mutta se on parempi kuin ei mitään. È imperfetto, è incompleto, ma è meglio di niente. Tämän vuoksi asiakirja on mielestäni epätäydellinen ja puutteellinen. Sono pertanto costretto a considerare questo documento come incompleto e insufficiente. Inhimillistä virhettä koskeva osa on puutteellinen. L'ambito dell'errore umano è incompleto.
vaillinainenMinusta on aina tuntunut kuin olisin jotenkin vaillinainen ilman häntä.He tunsivat ymmärtävänsä toisiansa, vaikka molempien kielitaito oli vaillinainen.
valmistumaton

Sanakirja