Sanan parte käännös italia-suomi
- osaSerbia on osa Euroopan historiaa. La Serbia fa parte della storia europea. Serbia on osa Euroopan kulttuuria. La Serbia fa parte della cultura europea. Haluamme olla tiiviimpi osa Eurooppaa. Vogliamo essere più parte dell'Europa.
- asianosainenAjattelen myös, että parlamentti ei voi olla samalla kertaa tuomari ja asianosainen. Ritengo inoltre che il Parlamento non possa essere allo stesso tempo giudice e parte in causa. Kukaan ei voi olla samalla tuomari ja asianosainen. Nessuno può essere contemporaneamente giudice e parte in causa. Siellä oli koolla koko asianosainen joukko.
- osajoukkoTyhjä joukko on kaikkien joukkojen osajoukko.
- osapuoliTuo osapuoli on tällä hetkellä selvästi Marokon kuningaskunta. Questa parte oggi è chiaramente il Regno del Marocco. Eurooppalainen osapuoli hyväksyi painostustoimenpiteet. La parte europea ha approvato misure di ritorsione. Valitettavasti toinen osapuoli ei ole ollut niin innokas. L'altra parte, purtroppo, non si è mostrata altrettanto disponibile.
- osastoPitää paikkansa, että Hamasin Syyrian osasto on pitkälti vastuussa asiasta. Certo, la parte siriana di ha una pesante responsabilità al riguardo. Olen iloinen, että uusi, moitteetonta varainhoitoa koskeva II A:n III osasto pannaan tehokkaasti ja kokonaisuudessaan täytäntöön. Sono sicura che la nuova parte III dell’AII relativa alla sana gestione finanziaria è, e sarà, attuata in modo pieno ed efficace. Neuvostoon on muodostettava oma erillinen osasto, jossa ministerit tapaavat täysin avoimesti ja julkisesti säätääkseen lakeja. Occorre dar vita a una sezione del Consiglio a parte, nella quale i ministri si riuniscano per legiferare in piena trasparenza e pubblicità.
- osuusVaikea osuus oikeastaan vasta alkaa tänään. Di fatto, la parte difficile comincia oggi.
- palaTämä on katkera pala, erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan pyyntöjen takia. Sono segnali davvero scoraggianti e, in gran parte, quanto auspicato dal Regno Unito. Brysselissä toimivalta opposition edustajalta Grace Kwinjehilta leikattiin pala korvasta, kun hän oli pidätettynä. A Grace Kwinjeh, invece, rappresentante dell'opposizione a Bruxelles, è stato tagliato parte dell'orecchio durante la detenzione. Tarkoitukseni oli ottaa osaa Geneven prosessiin, mutta se oli ilmeisesti kova pala Sri Lankan hallitukselle. Volevo partecipare al processo di Ginevra ma sembrava che fosse difficile per il governo dello Sri Lanka.
- palanen kappale osa
- rooliMyös valmistajilla on kuitenkin tietty rooli. I produttori devono però fare la loro parte. Hänellä oli merkittävä rooli uudistuksen läpimenossa.valtiolle merkittävästi suurempi rooli taloudessa
- rooli asema
- tahoKumma kyllä, EU on Haitilla ainoa tieinfrastruktuuria kehittävä taho. Stranamente sull'isola siamo i soli a prendere parte alla costruzione dell'infrastruttura stradale. Leviämisen vaara on todennäköisesti huomattavasti suurempi, jos jokin taho toimii ilman YK: n tukea. Il rischio di un allargarsi del conflitto diviene evidentemente maggiore nella misura in cui una parte in causa agisce senza l'assenso delle Nazioni Unite. Arvion laatijan tulisi olla itsenäinen elin eikä taho, joilla on omia etuja siitä, että EU jatkaa kalastusta. La revisione dovrebbe essere effettuata da un organismo indipendente e non da coloro che hanno interesse al prosieguo della pesca da parte dell'UE.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja