Sanan robusto käännös italia-suomi

roteva
vahvaKun EU johtaa Afrikassa operaatioita, sen joukoilla on oltava vahva mandaatti, asianmukaiset varusteet ja riittävän suuri miesvahvuus. Quando l'UE vi conduce operazioni, le sue forze devono essere armate di un robusto mandato, di equipaggiamenti adeguati e di sufficiente personale. Myös vahva kumppanuus Euroopan parlamentin kanssa on tärkeää, sillä joissain tapauksissa ehdotusten nopeutettu käsittely on oleellista. Anche un robusto partenariato con il Parlamento europeo è essenziale, così come, in alcuni casi, una procedura accelerata di approvazione delle proposte. Lissabonin sopimuksen tultua voimaan meillä on mahdollisuus tarttua historialliseen tilaisuuteen ja luoda elinvoimainen ja vahva vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue. Dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona avremo l'occasione storica di creare uno spazio robusto e vitale di libertà, sicurezza e giustizia.

jykeväjykeviä pylväitä
tukevaEtsitty mies on lyhyt ja tukeva.Tässä ralliautossa on tukeva runko.
vankkaPäätteeksi totean, että on tärkeää kehittää tehokas ja vankka järjestelmä. Per concludere, è importante istituire un sistema efficace e robusto. Meidän on varmistettava, että sen muotoilu on virtaviivainen, yksinkertainen ja vankka, jotta sen kulku olisi tasaista ja huoltoa tarvittaisiin mahdollisimman vähän. Dobbiamo accertare che abbia un modello aerodinamico, semplice e robusto, in grado di garantire una traversata agevole e minimi interventi di manutenzione. Tietojen vaihtoa varten on kuitenkin oltava vankka ja sitova tietosuojaa koskeva oikeuskehys. Per quanto concerne più particolarmente la condivisione dei dati, deve essere approntato un quadro giuridico robusto e vincolante per garantire protezione.
kylmänkestävä
lujaTämä talo on luja, se kestää.Tämä on tehty heikosti, sen piti olla lujaa.Pysy lujana!
pulleaPanun käsi oli pullea ja sormet lyhyet.Petriä parjataan pulleaksi palleroksi.Katselimme yllämme lipuvia pulleita valkoisia pilviä.

pulska
pyylevä
riskiNyt tarvittaisiin muutama riski mies nostamaan auto ojasta.Noin pienestä ovesta ei riski mies mahdu kulkemaan.Rikoo on riskillä ruma. (Alatalo & Rinne)
roima
sitkeäLiha on sitkeää.Onpa sitkeä tahra paidassa!Onpa sitkeä tyyppi!
tanakka
väkevä
vanttera

Sanakirja