Sanan tukeva käännös suomi-italia

robusta
solidaIn teoria, a partire da questa base solida, si potrebbe costruire - e attuare - una politica per la cooperazione e lo sviluppo attiva e chiara. Teoriassa tämä olisi tukeva perusta päättäväiselle ja selkeälle kehitysyhteistyöpolitiikalle toteutuksineen. Speriamo che rappresenti una base solida per la lotta contro il crimine, specialmente contro le sue espressioni più dure e intollerabili come il terrorismo. Ryhmä toivoo, että se olisi tukeva perusta rikosten torjunnalle, erityisesti sellaisen rikollisuuden torjunnalle, joka on terrorismin tavoin vaikeaa ja kestämätöntä. Il mio gruppo ritiene che questa sia una base solida e attribuisce grande importanza al fatto che il primo passo sarà compiuto, come materia urgente, entro il 1° maggio. Ryhmäni mielestä aikaan on saatu tukeva perusta, ja se pitää myös suuressa arvossa pyrkimystä ensi sijassa varmistaa, että ensimmäinen vaihe valmistuu 1. toukokuuta mennessä.
spessoLa prospettiva di genere che sta alla base del testo è da considerarsi positivamente, in quanto le vittime della tratta degli esseri umani sono spesso le donne. Tekstiä tukeva sukupuolinäkökulma on hyvä asia, koska naiset joutuvat usein ihmiskaupan uhreiksi.

Sanakirja