Sanan complicado käännös portugali-englanti

abstractHe was wholly abstracted by other objects.He abstracted out the square root function.
complex
uk
This is a very complicated and complex subject. É um assunto muito complicado e complexo. This is essential, however complex. Se bem que complicado, é essencial. It is a complicated work, complex and, I fear, ineffectual. Trata-se de um trabalho complicado, complexo e, receio, pouco funcional.

complicated
us
It can become more complicated. Pode tornar-se mais complicado. After all, it is not complicated! Ao fim e ao cabo, não é complicado! How and when is rather complicated. Como e quando é que é bastante complicado.
convoluted
us
The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points. A ordem de votação das alterações é intricada, porque o texto é complicado e as alterações propostas estão relacionadas com a formulação. Secondly on agriculture, our own views are that paragraphs 23 to 25, whilst just above adequate, are a little convoluted and mealy-mouthed on agriculture. Em segundo lugar, no que diz respeito à agricultura, a nossa opinião é que os nºs 23 a 25, se bem que adequados, são um pouco complicados de mais e pouco explícitos no que se refere à agricultura.He gave a convoluted explanation that amounted to little more than a weak excuse for his absence
tricky
us
Maybe the most straight-forward point, yet very tricky in practice, is the cooperation between the European Union and the OSCE. O ponto que parecerá talvez mais simples, mas que na prática se revela muitas vezes muito complicado, é o da cooperação entre a União Europeia e a OSCE. Add to that the complications with your trading partners, and the whole thing, taken together, amounts to a thoroughly tricky act. Além disso, existem complicações com os vossos parceiros comerciais, pelo que tudo isto em conjunto se torna um acto muito complicado. What many of us felt at the beginning would be a dossier which would not cause us much of a problem turned out to be an awful lot more tricky than we thought. Aquilo que muitos de nós, de início, pensámos que seria um dossiê que não suscitaria grandes problemas, acabou por se revelar terrivelmente mais complicado do que imaginámos.