Sanan iniciar käännös portugali-englanti

begin
us
We are ready to begin discussions. Estamos prontos para iniciar discussões. This process is only just beginning. Este processo está agora a iniciar-se. This task force will begin its work in May 2005. Esta iniciará o seu trabalho em Maio de 2005.
boot
us
I booted the ball toward my teammate.We need to boot those troublemakers as soon as possibleSorry, I didn’t mean to boot all over your couch.

initiateIt is up to us to initiate the process of opening the doors. Cabe-nos a nós iniciar o processo da abertura das portas. It will have to initiate these negotiations. É ela que vai iniciar esta negociação. It cannot initiate legislation and it cannot repeal legislation. Não pode iniciar processos legislativos nem pode revogar legislação.
open
us
Mr Lannoye, we cannot open a debate now. Senhor Deputado Lannoye, não podemos iniciar agora um debate. It is up to us to initiate the process of opening the doors. Cabe-nos a nós iniciar o processo da abertura das portas. I told the government I would have to open the procedure. Avisei o governo de que seria obrigado a iniciar um procedimento por infracção.
start
us
Only then could negotiations start. Só então poderão iniciar-se negociações. It is always good to be able to start such a debate. É sempre bom poder iniciar um debate destes. I do not wish to start a debate, as I am sure you understand. Não desejo iniciar um debate, como certamente compreenderá.