Sanan realizar käännös portugali-englanti

carry outStates can carry out port inspections. Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos. We must continue to carry out this screening. Temos de continuar a realizar essa selecção. Thirdly, an independent body should carry out these tests. Terceiro, deve ser um órgão independente a realizar esses testes.
fulfillThe fund has made great strides in fulfilling this objective and much has been achieved. O FII permitiu realizar grandes avanços na prossecução destes objectivos, tendo sido levadas a cabo com êxito um grande número de intervenções. But in practice, to fulfill these goals we need a clear working strategy as well as strong political will. Mas, na prática, para realizar este objectivo, há que ter uma estratégia de actuação e uma vontade política persistente. You made a promise, son, and now you must fulfill it

perform
us
What we need is a clear legal basis that clearly defines the task to be performed. Precisamos de uma base jurídica inequívoca, que delimite claramente as tarefas a realizar.This Protocol provides the IAEA with enhanced and tougher powers to perform inspections. Este protocolo reforça e alarga os poderes da AIEA para realizar inspecções. The scientists performed several experiments
''lyckas med
achieve accomplish come up with cause create
come trueIt appears that the wish that I expressed in my first speech will come true in the vote the day after tomorrow on Wednesday. O desejo que manifestei na minha primeira intervenção irá, ao que parece, realizar-se na votação da próxima quarta-feira. I firmly believe that, as a result of setting up the European Observatory last November, this wish will come true in the near future. Creio firmemente que, em consequência da criação do Observatório Europeu, no passado mês de Novembro, este desejo se realizará no futuro próximo. The adoption of this new tool will make it easier for these people to access the capital required to set up or develop a business and make their dreams of entrepreneurship come true. Com a adopção deste novo instrumento, essas pessoas vão poder aceder mais facilmente ao capital necessário para criar e desenvolver uma empresa e realizar o seu sonho de empreendorismo.
doPerhaps we need to do it again. Talvez tenhamos que a realizar outra vez. I know she will do a fantastic job. Tenho a certeza de que vai realizar um trabalho fantástico. We have work to do on competition law. Temos trabalho a realizar na esfera do direito da concorrência.
do/translations

enact
us
execute
us
There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.Your orders have been executed, sir!Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
hold
us
We are not holding a debate now. Não estamos a realizar um debate agora. I do not see the point in holding such a summit. Não vejo que sentido é que faz realizar tal cimeira. We no longer need to hold sessions in Strasbourg. Não precisamos mais de realizar sessões em Estrasburgo.
make do produce
realize
us
It means freedom to realize one's potential and to reap reward from doing so. A liberdade de se realizar e de por isso se ser compensado.The objectives of the project were never fully realizedHe realized that he had left his umbrella on the train