Sanan altura käännös portugali-saksa

Größedie
Es erscheint zu einer Zeit, da die Kluft zwischen der Union und ihren Bürgern immer größer wird. Este vê o dia numa altura em que se alarga o fosso entre a Europa e os seus cidadãos. Alter, Bildungsstand, Größe, Haarfarbe und dergleichen mehr kann man auswählen. Pode-se seleccionar por idade, nível de instrução, altura, cor do cabelo e outras coisas do género. Sie wird 40 Meter hoch sein, größer als vergleichbare Statuen in Brasilien, Portugal und Polen. Terá 40 metros de altura, sendo assim mais alta do que estátuas semelhantes no Brasil, em Portugal e na Polónia.
Höhedie
Wir waren nicht auf der Höhe unserer Aufgaben. Não estivemos à altura da tarefa. Die Fragestellung lautete: Ist die Agrarpolitik auf der Höhe der Zeit? A questão era a seguinte: está a política agrícola à altura do seu tempo? Die Mehrzahl der Minister ist bisher nicht auf der Höhe der Aufgabe angekommen, vor der sie stehen. Até ao momento, a maioria dos ministros ainda não demonstraram estar à altura da tarefa que os espera.

KörpergrößedieIn Änderungsantrag 2 schlagen wir vor, dass es von der Körpergröße eines Kindes abhängen soll, ob das Kind einen Sicherheitsgurt für Erwachsene benutzen darf. Na segunda, propomos que seja a altura da criança a determinar se ela pode usar um cinto de segurança de adulto. Somit sind nicht nur Kinder unter 12 Jahren, sondern auch solche mit einer Körpergröße unter 150 cm durch ein Kinderrückhaltesystem zu sichern. Assim, a utilização de cadeiras para bebés é obrigatória para crianças não só de idade inferior a 12 anos mas também de altura inferior a 150 cm.
Tonhöhedie
Tonlagedie
ZeitdieFür derartige Maßnahmen ist es höchste Zeit. É mais do que altura de o fazer. Es war höchste Zeit, dass es dazu gekommen ist. Estava na altura de isto acontecer. Ich denke, die Zeit dafür ist nun reif. Penso que é altura de o fazer já.