Sanan anterior käännös portugali-saksa

vorherigIch dachte, wir prüften die vorherige Abstimmung. Pensei que estávamos a confirmar a votação anterior. (Erster Teil der Änderungen: siehe vorheriger Punkt) (Primeira parte das alterações: ver ponto anterior) Vorherige Wortmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Anteriores pedidos de uso da palavra não são tomados em consideração.
ehemaligDer ehemalige IOC-Präsident Samaranch nannte Doping den Tod des Sports. Segundo o anterior presidente do COI, Juan Antonio Samaranch, a dopagem é a morte do desporto. Die ehemalige Kommission lag falsch, als sie dachte, die Gesundheitsversorgung sei nur eine kommerzielle Dienstleistung unter vielen. A anterior Comissão errou quando pensou que os cuidados de saúde eram apenas mais um serviço comercial. Ich will unsere Zeit nicht verschwenden; das hat der ehemalige Präsident schon genug getan. Não quero fazer perder tempo à Assembleia, pois o Presidente anterior já perdeu tempo demais.

früherDas ist eine große Veränderung im Vergleich zu früher. É uma grande mudança em relação à minha posição anterior. Ich halte das für einen ganz wesentlichen Unterschied zu früher. Penso que isso constitui uma diferença muito importante em relação ao período anterior. Dabei beziehe ich mich insbesondere auf die früheren ECHO-Skandale. Estou a referir-me, especialmente, aos anteriores escândalos ligados ao programa Echo.
vorig
vormalig
alt
Die alte Haushaltsordnung war 25 Jahre alt. A versão anterior tinha 25 anos. Alte Fehler dürfen nicht wiederholt werden. Não podemos repetir os erros anteriores.
Vorder-
vorhergehendAber die vorhergehende war eine Farce. Mas o inventário anterior era uma farsa. Der vorhergehende Sprecher hat von Eutrophierung gesprochen. A oradora anterior referiu o problema da eutrofização.Das vorhergehende Darlehensprogramm lief im Februar dieses Jahres aus. O anterior período de concessão de empréstimos deveria ter expirado em Fevereiro do corrente ano.