Sanan grosso käännös portugali-suomi
- paksuLuin viime viikolla paksun kirjan.Olipa paksua tekstiä!Oletko sä paksuna?
- tyly
- ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.
- isoiso mies, iso kivi, iso perheiso poikaiso herra
- julma
- karkeaAluksi hioimme karkealla hiekkapaperilla.Pohjalle levitettiin karkeaa sepeliä.Karkea arvio on: "hävisimme satatuhatta euroa"!
- karkeatapainen
- kookasJussi on 207-senttinen — aika kookas mieheksi.
- korikori kaljaa
- kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.
- moukkamainen
- pääosaPääosa suomalaisista asuu Etelä-Suomessa.
- raakaTartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.
- runkoPuiden runkojen välistä pilkisti joki.Runko on valmiina telakalla varustamista varten.rungoltaan hoikka ihminen
- suurin osaEU:n LAC-maihin viemistä tuotteista suurin osa (yli 85 %) on nykyään teollisuustuotteita. O grosso das importações ALC provenientes da UE são, hoje, produtos industriais (mais de 85 %). Emmekö me petä itseämme, kun suurin osa jälleenrakentamisesta tapahtuu ainoastaan Kabulissa? Não estaremos a iludir-nos, sabendo que o grosso da reconstrução está a ocorrer apenas em Cabul?Tiedän varmasti, että Irlannissa suurin osa noista varoista käytettiin maanteihin ja suuriin infrastruktuurihankkeisiin. Certamente que estou ciente de que, na Irlanda, o grosso desses fundos foi utilizado para projectos de rodovias e infra-estruturas.
- töykeä
- valtaosaValtaosa esittelijän tekemistä tarkistuksista parantaakin direktiiviä tältä osin. O grosso das alterações apresentadas pela relatora, de facto, dentro dessa margem, melhoram esta directiva. Seuraan luonnollisestikin äänestysluetteloa seuraavina tunteina, mutta totean, että valtaosa työstäni on tehty. Naturalmente, irei prestar atenção à lista de votação nas próximas horas, mas digamos que o grosso do meu trabalho está feito. Vuosikausia valtaosa siirtolaisista on ollut miehiä, kun taas naiset ovat tulleet alueelle yksinomaan yhdistääkseen perheensä. Durante anos, os homens constituíram o grosso dos fluxos migratórios, enquanto as mulheres vinham para o nosso território unicamente por razões de reagrupamento familiar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja