Sanan ligar käännös portugali-suomi
- käynnistääOhjelmoitavia laitteita on kaikkialla, lähes kaikessa, minkä voi kytkeä tai käynnistää, ja tarkistuksillanne puututte paitsi ohjelmistoihin myös laitteisiin ja niiden toteutustapaan. Os aparelhos programáveis estão por toda a parte, em quase tudo o que podemos ligar à corrente, e as suas alterações interferem com eles, em termos de equipamento e de método e não apenas de . Kovalla pakkasella harmittaa käynnistää konettaProjekti käynnistetään alkukokouksessa
- soittaaMuistan, että yritin soittaa numeroon 112 eli hätänumeroon. Lembro-me de tentar ligar o 112 – o número de emergência. Väkivallan uhreiksi joutuneet naiset voisivat soittaa tähän numeroon saadakseen apua välittömästi. As mulheres vítimas de violência poderão ligar para este número para obter assistência imediata. Siinä on kysymys puhelinnumerosta, johon jokainen viljelijä Euroopan unionissa voisi soittaa. Trata-se aqui de um número de telefone para o qual todos os agricultores da União Europeia podem ligar.
- yhdistääTunnelin on tarkoitus yhdistää paino jakeluosastoomme. Um túnel subterrâneo destinado a ligar a gráfica aos nossos serviços de distribuição. Johdannaisia ja eläkerahastoja ei voi yhdistää noin vain. Não se pode ligar derivados e fundos de pensões com esta simplicidade. Näin ollen on tärkeää yhdistää työllisyys ja ympäristö. Por este motivo, é fundamental ligar o emprego ao ambiente.
- avataAvaa se tölkki uudella avaajalla.avata silmänsä, kirje, mutteriavata rintaliivien hakaset
- käynnistyä
- kytkeäTsekin tasavalta yritti vuonna 1997 kytkeä rahayksikkönsä Saksan markkaan ja USA: n dollariin, mutta sen oli luovuttava yrityksestä. Em 1997, a República Checa procurou ligar a sua moeda ao marco alemão e ao dólar, mas teve de desistir. Tässä kaupungissa ei ole kahvilaa, jossa pankkikorttia ei voida kytkeä etäyhteydellä keskustietokoneeseen. Não há um único bar nesta cidade onde não seja possível ligar um cartão multibanco a um computador central. Myös makrotalouden analyysi on tarpeen kytkeä tiiviimmin rahoitusmarkkinoiden kehitykseen. Será também necessário ligar mais a análise macroeconómica à evolução dos mercados financeiros.
- laittaa päälle käynnistää
- seostaaSeostamalla puolijohteita sopivasti vierailla alkuaineilla niihin saadaan halutut varauksenkuljettajakonsentraatiot.Jalometallit ovat puhtaina käytettyinä yleensä liian pehmeitä korunvalmistukseen, tästä syystä niitä seostetaan muilla metalleilla.
- sitoaSillä tavalla naapuruuspolitiikan maat, joista monet eivät ole EU:n naapureita, halutaan sitoa unioniin poliittisesti. Desse modo, há um desejo de ligar politicamente à União aos países incluídos na política de vizinhança, muitos dos quais não são vizinhos da União Europeia. Vene sidottiin laituriin.Rosvo sitoi myyjän tuoliin.
- startataPekka starttasi projektin jo viime vuoden puolella.Syyskausi starttaa elokuussa.
- sytyttääTänä iltana voisi sytyttää tulet takkaan.Sytytän muutaman kynttilän.Älä turhaan sytytä valoa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja