Sanan około käännös puola-saksa

ungefähr
In Polen sind das ungefähr 6,5 Millionen Menschen. W Polsce to około 6,5 mln osób. Das ursprüngliche Versprechen umfasste ungefähr 30 Mio. EUR. Pierwotnie obiecano około 30 milionów euro. Ungefähr 10 000 türkische Soldaten sind in das Land eingefallen. Około 10 000 żołnierzy zaatakowało ten kraj.
etwaIn meinem Heimatland macht sie etwa 30 % aus. W moim kraju wynosi ona około 30%. Es wurden nur etwa 40 Änderungsanträge eingereicht. Zgłoszonych zostało jedynie około 40 poprawek. Dies betrifft insgesamt etwa 220 Rechtsakte. Dotyczy to ogółem około 220 aktów.

circaWir sprechen mittlerweile von circa 30 % der Kosten. Mówimy teraz o około 30 % kosztów.
um
Im Jahr 2030 werden es um die 4,3 Milliarden m3sein. W roku 2030 będzie potrzebował około 4,3 biliona m3. Das Mindesteinkommen unterscheidet sich jedoch um fast 50 %. Dochód minimum, jednak, różni się o około 50 %. Die Vorschrift hat den Preis für ein Dutzend Eier um 15 Pence erhöht. Skutkiem rozporządzenia jest dodanie około 15 pensów do ceny tuzina jaj.
zirkaZirka 7 Millionen Touristen aus Übersee besuchen jedes Jahr Irland. Co roku Irlandię odwiedza około 7 milionów osób. Zirka 70 % der Beschäftigten sind Frauen, von denen viele gesundheitliche Probleme - Tendinitis - haben, die sie sich bei der Arbeit im Dienste des Unternehmens zugezogen haben. Około 70% z nich to kobiety, spośród których wiele cierpi na problemy zdrowotne, na przykład zapalenie ścięgien spowodowane pracą dla tego przedsiębiorstwa. Schätzungen zufolge leben gegenwärtig zirka 26 Millionen Migranten legal bzw. illegal in der Europäischen Union. Szacuje się, że w Unii Europejskiej przebywa obecnie około 26 milionów migrantów, zarówno legalnie, jak i nielegalnie.
mehr oder wenigerWir haben mehr oder weniger 27 nationale Energiepolitiken und 27 Märkte mit unterschiedlichen Liberalisierungsstadien. Mamy tu około 27 narodowych polityk energetycznych i 27 rynków o różnej liberalizacji.
näherungsweise
um ... herum