Sanan appareil käännös ranska-englanti

apparatus
us
However, there is no functioning supervisory apparatus. Il n'existe pourtant aucun appareil de contrôle qui fonctionne. Is the EU apparatus too cumbersome and bureaucratic to deal with this task? L'appareil de l'UE est-il trop lourd et bureaucratique pour s'occuper de cette tâche? Almost all areas of technology are linked with use of programmable apparatus. L’immense majorité des secteurs technologiques sont liés à l’usage d’appareils programmables.
device
us
This device exists somewhere in Milan or southern Italy. Cet appareil se trouve quelque part à Milan ou dans le sud de l’Italie. This is about saving lives, and this device certainly saves lives. Il s'agit de sauver des vies, et c'est ce que fait certainement cet appareil. This factory uses DEHP for devices that help control blood clotting. Cette usine utilise du DEHP pour des appareils qui aident à contrôler la formation de caillots dans le sang.

appliance
us
Another category could be household appliances. Une autre catégorie pourrait être celle des appareils électroménagers. Energy efficiency of domestic electrical appliances Rendement des appareils électriques à usage ménager Appliances burning gaseous fuels (codified version) ( Appareils à gaz (version codifiée) (
-workwoodworkneedleworkmetalwork
biological system
bond
us
Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of returnMany say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocksThe prisoner was brought before the tribunal in iron bonds
bracesSusy has to go to the dentist to see if she needs bracesWe put that villain in braces
brickwork

contrivance
us
equipment
us
Every year, 33 tonnes of mercury enter into circulation in new equipment and 27 tonnes in used equipment. Chaque année, 33 tonnes de mercure entrent en circulation dans de nouveaux appareils et 27 tonnes dans des appareils usagés. Often, such equipment is underused or else simply not needed. Là encore, ces appareils sont sous-employés, quand ils ne sont pas tout simplement inutiles. It would be like giving patent protection to equipment manuals. Cela reviendrait à accorder la protection des brevets aux manuels d’utilisation des appareils.
gearElectrical or electronic switch gear, amongst other vital uses, will continue to use f-gases in a contained environment. Les appareils de commutation électrique ou électronique, entre autres utilisations vitales, continueront à inclure des gaz F dans un environnement confiné. This shop is not really geared towards people of our age.They have geared the hotel mainly at tourists.
instrument
us
There is no shortage of control mechanisms in the EU; they have a tendency to develop into self-sustaining bureaucratic instruments. L'Union européenne ne connaît pas de pénurie en matière d'appareils de contrôle, qui ont tendance à devenir des appareils bureaucratiques se suffisant à eux-mêmes. The necessary instruments must be created, including legal provisions, machinery for combating fraud and in particular a basis for cooperation. Il faut créer des instruments à cet effet dans le domaine des règles juridiques, de l'appareil de lutte antifraude et surtout lors de l'établissement des bases de la coopération. Therefore it is not feasible to apply different treatment under these directives to equipment that could potentially be used as an instrument of torture. Il n' est dès lors pas faisable de réserver un traitement différent, dans le cadre de ces directives, à des appareils qui pourraient être potentiellement utilisés comme instruments de torture.
machine
uk
us
It was a case of mea culpa rather than a faulty machine. J'avoue que c'est une erreur personnelle plutôt qu'une défaillance d'un appareil. At that point, the European parties are essentially machines. En ce moment, les partis européens sont des appareils essentiellement. Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with. Machines et appareils s'enfoncent dans les champs, et le fourrage va commencer à manquer.
mechanism
us
There is no shortage of control mechanisms in the EU; they have a tendency to develop into self-sustaining bureaucratic instruments. L'Union européenne ne connaît pas de pénurie en matière d'appareils de contrôle, qui ont tendance à devenir des appareils bureaucratiques se suffisant à eux-mêmes. political machine
set
us
Only the use of devices compliant with this set of requirements is acceptable to us. Seule l'utilisation d'appareils respectant cet ensemble d'exigences est acceptable pour nous. However, set against savings of EUR 26 billion, there is a huge cost benefit to this device. Comparé à 26 milliards d’euros d’économies, cet appareil offre encore un énorme gain de coût. If it is too expensive for Parliament I would consider bringing one and setting it up myself. Si c'est trop cher pour le Parlement, je suis tout disposé à apporter moi-même un appareil et à le placer.
tract
us
an unexplored tract of seathe tract of speech