Sanan attentat käännös ranska-englanti

assassinationThe assassination of Mr Djindji? has yet again made that abundantly clear to us. L'attentat contre M. Djindjic nous le rappelle à nouveau clairement. Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe. Chaque attentat, chaque attaque terroriste est un nouveau choc, pour l'Algérie bien sûr, mais aussi pour l'Europe. Vlad Cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected. Vlad Cubreacov m'a raconté une tentative d'attentat dont il avait l'objet.
assault
us
Poverty is an assault on the family. La pauvreté est un attentat à la famille. In Israel, the level of sustained assault was such that a powerful response was necessary. Les attentats continus perpétrés en Israël exigeaient une réaction forte. Where organ donation is not free, we are all, in theory, potential victims of this all-out assault on the human body. Si le don d’organe n’est pas libre, nous sommes tous, en théorie, des victimes potentielles de cet attentat total contre le corps humain.

attack
us
Responsibility for that attack has not yet been established. Les responsabilités dans cet attentat n’ont pas encore été établies. The President survived that attack. Le président a survécu à l'attentat. We are all distressed and saddened by this attack. Cet attentat nous plonge tous dans la consternation et dans la tristesse.
attempt
us
Mr President, in the European Union another attempt on life has been made. Monsieur le Président, un nouvel attentat contre la vie a été perpétré dans l'Union européenne. Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe. Chaque attentat, chaque attaque terroriste est un nouveau choc, pour l'Algérie bien sûr, mais aussi pour l'Europe. He still suffers from the after-effects of the attempt upon his life in the spring of 1998. Il souffre toujours des suites de l'attentat dont il a été victime en 1998.
attempt (on life
bomb attackOn this day in 2004, bomb attacks in Madrid killed nearly 200 people. Ce jour-là, en 2004, des attentats à la bombe commis à Madrid avaient tué près de 200 personnes. A new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks. Un nouveau procès doit examiner les accusations de sabotage et de participation à des attentats à la bombe. It is unacceptable for the US to grant Cubans who are embroiled in bomb attacks 'political asylum'. Il est inacceptable que les États-Unis accordent l'"asile politique" à des Cubains qui sont mêlés à des attentats à la bombe.
outrage
us
We all roundly condemn the unacceptable outrages which have been suffered by innocent victims in Israel. Nous condamnons tous catégoriquement les inacceptables attentats qui ont causé des victimes innocentes en Israël. Furthermore, wars against Muslim countries only provoke terrorist outrages. De plus, les guerres menées à l'encontre de pays musulmans ne font que provoquer des attentats terroristes. It is an outrageous, unjustified and unjustifiable attack on the Spanish people and on Spanish democracy. Cet attentat contre le peuple et la démocratie espagnols est monstrueux, injustifié et injustifiable.
terrorist attackWas this an accident, a malicious act or a terrorist attack? S'agit-il d'un accident, d'un acte de malveillance ou d'un attentat terroriste ? We have all seen the horrific terrorist attacks on television. Nous avons tous vu les scènes horribles des attentats terroristes à la télévision. The victims of the terrorist attacks require us to stand united. Les victimes des attentats terroristes nous imposent l'unité.