Sanan attack käännös englanti-ranska
- attaquer
- attaqueLes attaques et les contre-attaques ne mènent nulle part. Attack and counter-attack are leading nowhere. C'est une attaque contre les droits de l'homme. It is an attack on human rights. C'est une attaque en règle contre les classes laborieuses. It is a real attack on the working classes.
- accèsEn réalité, ces dernières en bloquent l’accès et l’utilisation lorsqu’elles lancent des opérations militaires sur des pays et leurs populations. The latter in fact blocks access and use when they carry out their military attacks on peoples and countries. Une attaque a lieu pour l'instant sur le système suédois d'ouverture et d'accès aux documents. An attack is currently taking place on the Swedish system of openness and access to documents. J'ai par conséquent voté contre un rapport qui appelle à une attaque à l'encontre de ces droits traditionnels fondamentaux d'accès aux stocks de poissons. I therefore voted against a report which invites an attack on such fundamental traditional rights of access to fish stocks.
- agresser
- apostropher
- assaillir
- assautLes assauts contre le personnel des organisations non gouvernementales sont plus nombreux chaque jour. Attacks on staff of non-governmental organisations are increasing from day to day. Aujourd'hui, non seulement les eaux irlandaises mais aussi les eaux portugaises sont prises d'assaut. Today not only Irish but also Portuguese waters are under attack. Situation en Somalie et assaut contre "Médecins sans frontières Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières
- attentatLes responsabilités dans cet attentat n’ont pas encore été établies. Responsibility for that attack has not yet been established. Le président a survécu à l'attentat. The President survived that attack. Cet attentat nous plonge tous dans la consternation et dans la tristesse. We are all distressed and saddened by this attack.
- invectiver
- offensiveL'offensive aérienne est continue. The air attacks are unrelenting. Mme Breyer parle d'une offensive contre la santé. Mrs Breyer talks about a full-scale attack on our health. Même le Pentagone émet des doutes quant à une éventuelle offensive. Even the Pentagon has reservations about a possible attack.
- s’atêter
Sanan attack määritelmät
- An attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy
- An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault
- A time in which one attacks; the offence of a battle
- The beginning of active operations on anything
- An attempt to exploit a vulnerability in a computer system
- Collectively, the bowlers of a cricket side
- The three attackmen on the field or all the attackmen of a team
- An active episode of a chronic or recurrent disease
- The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack
- To apply violent force to someone or something
- To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (''particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar''
- To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste
- To deal with something in a direct way; to set to work upon
- To aim balls at the batsman’s wicket
- To bat aggressively, so as to score runs quickly
- To accelerate quickly in an attempt to get ahead of the other riders
Esimerkit
- They claimed the censorship of the article was an attack on free speech
- The army timed their attack to coincide with the local celebrations
- Having washed the plates from dinner, I made an attack on the laundry.
- birthday attack; denial-of-service attack
- Ive had an attack of the flu
- This species of snake will only attack humans if it feels threatened
- She published an article attacking the recent pay cuts
- We’ll have dinner before we attack the biology homework
- I attacked the meal with a hearty appetite
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja