Sanan calme käännös ranska-englanti

calm
us
His political tone is too calm. Je pense que ce ton est trop calme. We must also urge calm in such a situation. Nous devons également appeler au calme dans une telle situation. It is not an overreaction; it is a very calm reaction. Ce n'est pas une réaction excessive, c'est une réaction très calme.
quiet
us
Please calm down and be quiet. Veuillez vous calmer et rester tranquille. I would ask you all to sit down and be quiet. Je vous demanderais à tous de vous asseoir et de reprendre votre calme. I would like to ask for a little quiet in the House. J'aimerais demander un peu de calme dans cette assemblée.

calmness
serenity
us
stillness
tranquility
composed
us
It is amazing how calmly and composedly he has cut his way through this jungle of interests. Le calme et la sérénité avec lesquels il a affronté ce marché bruyant des intérêts sont remarquables. Please be quiet. Sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have Members moving around in the aisles. Veuillez faire silence, vous asseoir et retrouver votre calme: comme nous allons procéder au vote, les députés ne doivent pas circuler dans les allées.
composureI therefore believe that this strategy shows composure, and is calm and lucid. Je pense donc que cette stratégie est une stratégie de sang-froid, une stratégie calme, une stratégie lucide. I am sure the serene attitude is due to the composure of the rapporteur. Je suis sûr que l'ambiance sereine est due au calme du rapporteur. We must all show the same composure, seriousness of purpose and maturity. Nous devons tous agir avec sérieux, calme et maturité.

cool
us
We needed cool, calm reflection on this. Nous avions besoin d'une réflexion calme et posée à ce sujet. To finish off, I would like to say that the Finnish Presidency was cool, calm and collected. Pour finir, je souhaite dire que la présidence finlandaise fut décontractée, calme et sereine. Tempers therefore need to cool down so that voting can take place normally. Il faut donc que le calme regagne les esprits pour permettre un déroulement normal du scrutin.
ease
us
This would restore confidence, ease the crisis and restore calm to the financial markets. Voilà qui restaurerait la confiance, apaiserait la crise et calmerait les marchés financiers. He played the ukelele with easeShe enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the work
low
us
standing on low groundthe low countries Low Germanthe pitch (or: the ball) was low
lullThe storm lulled.
peace
uk
us
Peace has not yet been established. Le calme n'y est pas encore revenu. I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm. Je suis tout à fait favorable à une réduction du bruit et à un environnement de vie plus agréable, plus paisible et plus calme. For the sake of internal peace and the archipelago's unity as a state. Pour le calme national et l'unité étatique de l'archipel.
peaceful
us
I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm. Je suis tout à fait favorable à une réduction du bruit et à un environnement de vie plus agréable, plus paisible et plus calme. The authorities must also ensure that the elections are conducted in a calm and peaceful atmosphere. Les autorités doivent en outre veiller à ce que les élections se déroulent dans une atmosphère calme et pacifique. I am happy to support Mr Swoboda's claim that we are moving in a peaceful, calm direction, looking for a way out. Je suis heureux d'appuyer la demande de M. Swoboda, qui vise à ce que nous avancions dans le calme et la paix, à la recherche d'une issue.
peacefulness
quiescentThe bats were quiescent at that time of day, so we slowly entered the cave.The k is quiescent in "knight" and "know".
quietness
repose
us
trap reposing on sandSimon reposed in the year 1287.
rest
us
Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Pendant ce temps-là, le reste du monde nous considère calmement. I need to get a good rest tonight; I was up late last nightThe sun sets, and the workers go to their rest
still
uk
us
For the moment calm still reigns within public opinion in numerous countries. Le calme règne pour l’instant dans l’opinion de nombreux pays. Now calm has returned to Laâyoune, even though underlying tensions still remain. Le calme est à présent revenu à Laâyoune, bien que les tensions larvées persistent. Still waters run deep
tranquil
us
tranquillity
us