Sanan choisir käännös ranska-englanti

choose
us
We must choose peace, not war. Nous devons choisir la paix, non la guerre. They call on us to choose growth. Ils nous demandent de choisir la croissance. Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life. Wittgenstein a dit que choisir une langue, c' était choisir une manière de vivre.
pick
us
So, with Labour you can take your pick. A vous de choisir, par rapport à la position des travaillistes. But I want to be careful to pick the right moment. Mais jʼentends en choisir soigneusement le moment. Why not pick an easy target, one that does not move about? Pourquoi ne pas choisir une cible plus facile, une cible qui ne bouge pas?

appointHe is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him. Il n'est pas fait pour une fonction publique et j'exhorte le Conseil à ne pas le choisir. As far as appointments to the top jobs are concerned, my colleague, Mr Tarand, has already mentioned that we firmly believe that it is time that a woman is appointed. En ce qui concerne les nominations aux postes les plus élevés, mon collègue, M. Tarand, a déjà mentionné que nous étions fermement convaincus de la nécessité de choisir une femme. Parliament is free to appoint either external personalities or Members and it will be Parliament's responsibility to choose its preferred level of representation on the Governing Board. Le Parlement est libre de nommer soit des personnalités extérieures soit des membres, et il lui incombera de choisir son niveau préféré de représentation au conseil de direction.
elect
us
The elected president of the Commission had no opportunity to choose. Le président élu de la Commission n’a pas eu l’occasion de choisir. If the Commission is elected, it can be overturned by a 2/3 majority, but Parliament still cannot elect a second one. Si la Commission est élue, elle peut être renversée par une majorité des 2/3 mais le Parlement ne peut toujours pas en choisir une autre. When attempts have been made to choose the delegate by election, these attempts have been declared to be invalid. Lorsque des tentatives ont été faites de choisir le délégué par élection, ces tentatives ont été déclarées invalides.
name
us
Portugal, Spain, Hungary, you name it. Le Portugal, l'Espagne, la Hongrie, à vous de choisir. I therefore see no reason whatsoever why Macedonia could not choose its own name. C' est pourquoi je n' entrevois aucune raison valable justifiant que la Macédoine ne puisse choisir elle-même son nom. The Commission should have adopted the correct legal basis, namely Article 203 of the Euratom Treaty. La Commission aurait dû choisir la base juridique exacte, à savoir l’article 203 du traité Euratom.
selectMore Union means more ability to choose and select. Plus d’Union veut dire plus de capacité à choisir et à sélectionner. But I grant the Commission the freedom and wisdom to select another date. Mais je laisse la liberté et la sagesse à la Commission de choisir une autre date. There is still virtually no selection of political programmes and content to choose from. Il n'y a encore presque aucune sélection de programmes politique et presque aucun contenus parmi lesquels choisir.
choose up
pick outIs the rapporteur proposing huge road signs with massive texts so motorists can pick out their language at a distance? Le rapporteur propose-t-il d'immenses panneaux de signalisation avec d'énormes textes, de sorte que les conducteurs puissent choisir leur langue de loin? It is not possible to simply pick out individual elements and believe it possible to solve an individual problem by military means. Il n'est pas possible de choisir quelques éléments individuels et de croire qu'il est possible de résoudre un problème isolé en ayant recours aux armes. a dark green carriage body picked out with red