Sanan combiner käännös ranska-englanti

combineSo we have to combine the two. Dès lors, nous devons combiner les deux. It is not possible to combine it all into one block. Il n'est pas possible de combiner tous les votes en un seul bloc. We need to combine it with other points. Nous devons la combiner à d'autres points.
bring togetherI think the response contained in this resolution is extremely positive, because it manages to bring together the variables required to build a good economic revival plan. Je pense que la réponse contenue dans la résolution est extrêmement positive, car elle réussit à combiner les différentes composantes nécessaires à l'élaboration d'un bon plan de relance.

combine; annex
connectI think this piece connects to that piece over thereBoth roads have the same name, but they dont connect: theyre on opposite sides of the river, and theres no bridge thereThe new railroad will connect the northern part of the state to the southern part
contrive
join
us
I believe it will be much more important than in the past to join up policies on trade and foreign affairs. Je crois qu'il sera, à l'avenir, plus important que par le passé de réussir à combiner politique commerciale et politique étrangère. The plumber joined the two ends of the broken pipeWe joined our efforts to get an even better result
match
uk
us
We have offered to open our markets fully and match the goods trade offer with generous services offers. Nous avons proposé d'ouvrir nos marchés totalement et de combiner l'offre relative au commerce des biens à de généreuses offres de services. In that way, the European Union does not lose its industry and can match it with a very strong and better manned service industry. De cette façon, l’Union européenne ne perd pas son industrie et peut la combiner à une industrie de service très solide et mieux équipée en personnel. We have much to talk about with officials in Washington if they are prepared to match this commitment with appropriate levels of resources. Nous avons bien des choses à aborder avec les représentants de Washington si ces derniers sont prêts à combiner cet engagement avec l’allocation des fonds nécessaires.
prepare
us
It would be prepared to combine both proposals if agreement were reached with the Council. Si un accord était trouvé avec le Conseil, la Commission serait disposée à combiner les deux propositions. We have much to talk about with officials in Washington if they are prepared to match this commitment with appropriate levels of resources. Nous avons bien des choses à aborder avec les représentants de Washington si ces derniers sont prêts à combiner cet engagement avec l’allocation des fonds nécessaires. . – Mr President, in reply to Mrs Breyer, I can say that, with the Council’s consent, the Commission would be prepared to merge the two proposals. Monsieur le Président, pour répondre à Mme Breyer, d’un commun accord avec le Conseil, la Commission serait disposée à combiner les deux propositions.

rejoin
unify
unite
us
However, the United States National Endowment for Democracy has shown since 1982 that the two can be combined. La fondation américaine pour la démocratie a cependant montré depuis 1982 que les deux pouvaient se combiner. The new government will try to unite the various factionsI hope this song can unite people from all different cultures