Sanan exposer käännös ranska-englanti

expose
us
I am taking the floor so that I can expose an injustice. Je prends la parole pour exposer une injustice. It merely serves to expose the EU's arrogant disregard for democratic opinion. Cela ne sert qu'à exposer l'indifférence arrogante de l'UE à l'égard de l'opinion démocratique.
abandon
us
Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing

convey
us
I took it upon myself to convey what had been discussed and voted on in the House. Je me suis efforcé d’exposer les discussions qui se sont déroulées et le texte qui a été voté au Parlement. Air conveys sound. Water is conveyed through the pipeto convey an impression; to convey information
display
us
They have cellars and vaults full of pictures for which no display space is available. Je crois que les musées des beaux-arts européens disposent de beaucoup plus de tableaux et d' uvre d'art qu' ils ne peuvent en exposer. Why does this Parliament not contact some of these museums and say that we can provide large spaces of wall on which some of these pictures could be displayed. Leurs caves et greniers débordent de tableaux qu' ils ne peuvent pas exposer par manque de place. The trapeze artist put on an amazing acrobatic display
exhibit
us
Against this background, it is a pity that we did not demonstrate greater understanding of homosexuality by showing the renowned exhibition entitled Ecce homo in Parliament's premises. Nous devons continuer à exposer nos arguments sur cette question, et faire en sorte que les homosexuels ne soient pas traités comme ils le sont. He wanted to exhibit his baseball cardsThe players exhibited great skill
hang
us
The lights hung from the ceilingThe smoke hung in the roomHe hung his head in shame
presentLet me present the Commission's conclusions. Permettez-moi de vous exposer les conclusions de la Commission. The Irish Presidency has just presented its priorities. La présidence irlandaise vient d’exposer ses priorités. Any defence has to present its case before the relevant court. Toute défense doit exposer son cas devant le tribunal compétent.
reveal
us
The comedian had been telling us about his sleep being disturbed by noise. Then came the reveal: he was sleeping on a bed in a department store.

subjectI have a duty to develop my subject and my colleagues must also have their say. Je suis tenue d'exposer ma question et mes collègues auront à intervenir. I am glad you have brought it to the floor of the House and we are going to return to this subject. Je suis heureux que vous ayez pu l'exposer à l'Assemblée, et puis vous assurer que nous reviendrons sur ce sujet. Our group has two points of view on this subject, and I do not propose to mince my words in setting them out. Notre groupe a deux points de vue à ce sujet, et je ne compte pas mâcher mes mots pour les exposer.
unveil