Sanan quasiment käännös ranska-englanti

almost
us
So you have almost got your Treaty. Vous avez donc quasiment obtenu votre Traité. That is almost like undeclared work. Là, c'est du travail au noir non déclaré quasiment. Unfortunately, the results are almost nil. Malheureusement, les résultats sont quasiment inexistants.
approximatelyThis proposal would affect nearly 12% of the total surface area of vineyards, in other words approximately 4 000 hectares tended by about one and a half million viticulturists. Cette proposition touche quasiment 12 % de la surface totale des vignobles, en d'autres termes, environ 4 000 hectares, entretenus par un million et demi de viticulteurs. In every box of matches there are approximately 40 matchsticksPer 100 g of chocolate there is approximately 11.6 g of saturated fat

mostly
us
Their effect is the substantial, mostly irreversible, reduction of biodiversity. Son effet est la réduction considérable et quasiment irréversible de la biodiversité. Theyre mostly good people, although they have made a few mistakes
practically
us
The White Paper programme has been practically finalised. Le programme contenu dans le Livre blanc est quasiment accompli. In other words, in 2010, there was practically no talk of H1N1 influenza. Je veux dire qu'en 2010, la grippe H1N1 n'a quasiment plus fait parler d'elle. We have thus arrived at a report on which we are practically unanimous. Nous sommes ainsi arrivés à un rapport qui fait quasiment l'unanimité.
well-nighAnd we can also describe the level of the EU budget as well-nigh historical, that is to say the EU budget share. On peut également qualifier de quasiment historique le montant du budget européen, à savoir la proportion du budget de l'UE. That applies equally to the European attitude towards a well-nigh forgotten group of Christians in the Middle East, the Palestinian Christian minority in Gaza and the West Bank. Cela vaut également pour l'attitude européenne à l'égard d'un groupe de chrétiens quasiment oublié du Moyen-Orient, la minorité chrétienne palestinienne de la Bande de Gaza et de Cisjordanie.