Sanan quelque peu käännös ranska-englanti
- kind ofThere is enough other work to be done without embarking on this kind of Sisyphean task. Je pense que nous nous rendons quelque peu ridicules. As a Council, I would not lose any sleep over this kind of attitude: "You do not want to give your opinion? En refusant, le Parlement n'exerce aucune pression politique, autrement j'aurais pu quelque peu le comprendre. It is easy to mock, but, as always where this kind of rather bizarre text is concerned, there are serious issues just beneath the surface. On peut certes ironiser mais, comme toujours dans ce type de texte quelque peu folklorique, des enjeux sérieux apparaissent en filigrane.
- somewhatThis seems somewhat frustrating. Cela semble quelque peu frustrant. That is also somewhat surrealistic. Voilà qui est également quelque peu surréaliste. Today the mood has changed somewhat. L'ambiance est quelque peu différente aujourd'hui.