Sanan siège social käännös ranska-englanti

head officeMy final point is that the head office of the trade union, KFAT, is in Leicester, my home town. Enfin, le siège social du syndicat du secteur textile et de l’habillement, le KFAT, est situé à Leicester, ma ville d’origine. On the other hand, in the case of large undertakings, a single head office may cover a number of different production establishments. Par contre, pour les grandes entreprises, un même siège social peut avoir plusieurs établissements d'élaboration différents. The creation of the 'European private company' allows SMEs to establish their subsidiaries using the same statute, regardless of where they have their head office. La création de la "société privée européenne" permet aux PME de créer des filiales sur la base du même statut, quel que soit l'endroit où se trouve leur siège social.
headquartersThere are firms that have their company headquarters in the Bahamas and it is rumoured that some European Commission officials are behind them. Certaines entreprises ont établi leur siège social aux Bahamas et des rumeurs circulent selon lesquelles certains fonctionnaires de la Commission européenne seraient derrière elles. There are, as the Commissioner remarked, many European companies which have their headquarters in Hong Kong and there are 44 Hong Kong based banks incorporated in the European Union itself. Comme l'a souligné le commissaire, de nombreuses entreprises européennes ont leur siège social à Hong-Kong et 44 banques de Hong-Kong sont implantées au sein même de l'Union européenne.

residence
us
My report proposes name, payment and place of residence/registered office. Mon rapport propose de divulguer le nom, le paiement et le lieu de résidence/siège social.