Sanan stimuler käännös ranska-espanja
- estimularSin embargo, no podemos intentarlo y estimular el crecimiento al mismo tiempo. Cependant, nous ne pouvons essayer de stimuler la croissance en même temps. Es importante conservar una demanda elevada y estimular la inversión. Il est important de maintenir la demande forte et de stimuler l'investissement. Entontes, ¿cómo pretenden ustedes estimular la demanda nacional? Comment, dès lors, proposez-vous de stimuler la demande intérieure?
- animarEs una decisión pragmática que tiene el potencial de estimular la economía local y animar a las empresas e industrias locales sin interferir en el correcto funcionamiento del mercado interior. Il s'agit d'une décision pragmatique susceptible de stimuler l'économie locale et d'encourager les entreprises et les industries locales sans interférer avec le bon fonctionnement du marché intérieur. En su lugar, consideramos que deberíamos apoyar, animar y alentar a los Estados miembros a realizar un esfuerzo conjunto con la Comisión y el Consejo, que en este sentido es esencial. C’est pourquoi je pense que la Commission et le Conseil, unis pour l’occasion - point essentiel selon moi - devraient aider, encourager et stimuler les États membres.
- concitar
- espolear
- incentivarEs necesario, ante todo, incentivar la producción europea en términos de calidad y especialización. Premièrement, nous devons stimuler la production européenne en termes de qualité et de spécialisation. En el seno de nuestras respectivas comisiones deberemos incentivar en este sentido a los Presidentes. Il nous appartiendra, à l'intérieur de nos commissions respectives, de stimuler les présidents en ce sens.
- incitarConcluyendo, si queremos motivar al consumidor, deberemos incitar a los Estados miembros a que se tomen en serio la introducción de un sistema de recolección respetuoso del medio ambiente. En guise de conclusion, je dirai que si nous voulons vraiment stimuler les consommateurs, il nous faudra inciter les États membres à concevoir un système de collecte écologique.
- levantar pasiones
- motivarConcluyendo, si queremos motivar al consumidor, deberemos incitar a los Estados miembros a que se tomen en serio la introducción de un sistema de recolección respetuoso del medio ambiente. En guise de conclusion, je dirai que si nous voulons vraiment stimuler les consommateurs, il nous faudra inciter les États membres à concevoir un système de collecte écologique. Para ello, hay que motivar a personas y a empresas innovadoras y apoyarlas con unas condiciones marco que desencadenen una ofensiva de creación de empresas. Pour ce faire, il faut stimuler les entreprises et les personnes novatrices et les soutenir grâce à des conditions-cadres qui déclenchent une offensive de création d'entreprises.
- soliviantar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja