Sanan agriculture käännös ranska-saksa

Landwirtschaftdie
Unser viertes Hauptthema ist die Landwirtschaft. Notre quatrième thème clé concerne l'agriculture. Landwirtschaft und Erzeugergemeinschaften Agriculture et groupements de producteurs Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft. Le dernier aspect concerne l'agriculture.
Ackerbauder
Nichts ist besser für den Bodenschutz als eine vernünftig betriebene Landwirtschaft und ein sinnvoller Ackerbau. La meilleure façon de protéger les sols passe par une agriculture durable. Täglich werden die Getreidefelder eines Landes, das den Ackerbau erfunden hat, abgebrannt, werden Dattelbäume niedergebrannt. On brûle les champs de blé d'un pays qui a inventé l'agriculture, on brûle les dattiers, quotidiennement. Andernfalls treibt sie die Landwirte in den Ruin, da sich für sie weder der Ackerbau noch die Viehzucht lohnt. Autrement, elle anéantit l'agriculture de ces pays, dans la mesure où il n'est plus possible de gagner sa vie en pratiquant l'élevage ou la culture.

Ackerbau und Viehzuchtder
AgrarwirtschaftdieDiese drei Bereiche sind die Agrarwirtschaft, die Fischerei und die GASP. Ces trois domaines sont l'agriculture, la pêche et la PESC. Wenn wir das erreichen, können wir vielleicht das Gleiche für die Agrarwirtschaft tun. Si nous y parvenons, nous pourrons peut-être faire la même chose pour l'agriculture. Wir reden sehr viel über die Agrarwirtschaft und die Strukturfonds. Nous passons beaucoup de temps à parler de l'agriculture et des fonds structurels.
Agrikultur
Haltungdie
Wir müssen darauf bestehen, daß man die Haltung des Europäischen Parlaments zu den Belangen der Landwirtschaft ernster nimmt. Cette situation est navrante, car comment se fait-il qu'il ne soit pas nécessaire de contrôler l'agriculture alors que plus de 40 % du budget y est consacré? Es ist höchste Zeit, dass das Parlament sich diesem Standpunkt anschließt, indem es die Haltung des Landwirtschaftsausschusses in dieser Frage ablehnt. Il est grand temps que le Parlement adopte la même attitude en rejetant la position de la commission de l'agriculture sur cette question. Diese Haltung entspricht nicht dem Willen einer deutlichen Mehrheit der Menschen in Europa, die den Einsatz von GVO in der Landwirtschaft ablehnt. Cette position ne reflète pas les souhaits d'une large majorité des citoyens européens, qui rejettent l'utilisation d'OGM dans l'agriculture.