Sanan créature käännös ranska-saksa

WesendasHerr Präsident, wir debattieren hier über ein ganz besonderes Wesen. Madame le Président, notre discussion porte sur une créature très étrange. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern. ET, Emission tradit, créature étrange et inconnue venue d'une planète étrange et inconnue. Der Mensch wird als Wesen betrachtet, das der Umwelt schadet und keinerlei positive Auswirkung auf sie hat. L'homme est considéré comme une créature néfaste pour l'environnement, auquel il n'apporte aucune contribution bénéfique.
Fabelwesendas

Geschöpfdas
Für mich sind Tiere Geschöpfe Gottes, leidensfähige Geschöpfe Gottes. Pour moi, les animaux sont des créatures de Dieu, capables de souffrir. Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten. Les animaux, créatures du Bon Dieu, doivent être respectés. Er gibt sich nicht damit zufrieden, nur ein Geschöpf zu sein. Il refuse de reconnaître qu'il n'est qu'une créature.
KreaturdieNatürlich ist es zunächst der tierethische Aspekt, der Respekt vor der Kreatur. Naturellement, il y a tout d'abord l'aspect de l'éthique animale, du respect de la créature. "Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt wie sie der Geist geistloser Zustände ist. "La religion est le soupir de la créature opprimée, l'âme d'un monde sans cur, comme elle est l'esprit de conditions sociales dont l'esprit est exclu.
LebewesendasFrau Präsidentin, ein Grundsatz des christlichen Glaubens besagt, daß alle Lebewesen als Mitgeschöpfe zu betrachten sind. Madame le Président, un des fondements de la foi chrétienne est qu'il faut considérer tous les êtres vivants comme des créatures. Es geht um Lebewesen, die wir transportieren, mit denen gearbeitet und gehandelt wird, und die letztendlich auch gegessen werden. Nous parlons du transport de créatures vivantes. Des personnes travaillent avec celles-ci, en font leur commerce et ces animaux finissent dans nos assiettes. Was wir nicht können ist, ein Nashorn, einen Aal oder eine kleine blaue Blume zu schaffen, und wenn diese Lebewesen einmal verschwunden sind, dann ist das für immer, wie Sie zu Recht bemerkt haben. Mais nous ne pouvons pas créer un rhinocéros, une anguille ou une petite fleur bleue et lorsque ces créatures s'en vont, elles s'en vont pour toujours, comme vous l'avez justement fait remarquer.
Wilddas