Sanan file käännös ranska-saksa

Reihedie
Die Naturschützer befinden sich Seite an Seite mit Staatsführern und einer langen Reihe von Sachverständigen, Unternehmern und Investoren. Les conservateurs sont dans le camp des dirigeants nationaux et d'une longue file d'experts, de chefs d'entreprise et d'investisseurs.
Schlangedie
Diese Menschen müssen stundenlang, zig Stunden Schlange stehen. Ces personnes doivent rester dans des files d'attente pendant de longues heures, des douzaines d'heures. In Warschau sehe ich Tag für Tag eine Schlange von Menschen, die für einen Teller Suppe ansteht. À Varsovie, je vois des gens faire la file chaque jour pour un bol de soupe. Es sieht mir nicht danach aus, als ob die SLORC-Mitglieder Schlange stehen, um in die Europäische Union einreisen zu können. Je n'imagine pas les membres du SLORC faisant la file pour entrer dans l'Union européenne.

Fahrspurdie
Spurdie
Wartelistedie
WarteschlangedieJetzt ist es bankrott, und leider hat sich nun auch die isländische Regierung in die Warteschlange für den EU-Beitritt eingereiht. Maintenant qu'elle est en faillite, et c'est regrettable, le gouvernement islandais s'est mis dans la file pour adhérer à l'UE. Ein weiteres wichtiges Thema, auf das heute schon eingegangen wurde, ist die lange Warteschlange von Fahrzeugen an den EU-Grenzen zu Russland. Une autre question importante déjà abordée ce soir est celle des longues files de véhicules qui attendent d'entrer en Russie aux frontières de l'UE.