Sanan minuscule käännös ranska-saksa

winzigDieser winzige Prozentsatz stellt eine Einbuße von 1,7 Milliarden Euro dar. Ce pourcentage minuscule représente une perte de 1 700 millions d'euros. – Herr Präsident, die Mauer, die die israelische Regierung errichten lässt, reduziert das ohnehin winzige Territorium des Westjordanlandes um weitere 58 %. - Monsieur le Président, le mur que construit le gouvernement israélien réduit de 58% le territoire déjà minuscule de la Cisjordanie. Am Ende des Schreibens heißt es in winziger Schrift, dass, wie Herr Busuttil vorhin schon gesagt hat, 1000 EUR pro Jahr zu zahlen sind. De minuscules caractères en bas de la lettre indiquaient, comme M. Busuttil l'a dit plus tôt, qu'il devait payer 1 000 euros par an.
Kleinbuchstabeder

klein
Weil Zypern ein kleines Land ist? Parce que Chypre est un pays minuscule? Heute ist der Luftverkehr ein kleiner, aber ein dynamisch wachsender Sektor. Aujourd'hui, le transport aérien est un minuscule secteur, mais il connaît une croissance dynamique. Zu uns auf unsere nette kleine überfüllte Insel sind im letzten Jahr eine Million Menschen gekommen. Un million de personnes sont arrivées sur notre minuscule île surpeuplée l'année dernière.
klitzekleinDiese Eurovignette ist nur ein klitzekleines Stück vorwärts zu diesem Ziel. Cette Eurovignette ne constitue qu'une minuscule avancée vers cet objectif. Das bewirkt der derzeitige, klitzekleine Aufdruck von 10 % nicht. À cet égard, le minuscule avertissement actuel de dix pour cent n'est pas efficace. Oder ein klitzekleines Pflästerchen auf eine schwärende Wunde, und diese schwärende Wunde ist unsere gemeinsame Agrarpolitik mit ihrem System der Produktionsanreize. Ou bien un minuscule pansement sur une blessure purulente, et cette blessure purulente est notre politique agricole commune avec son système d'encouragement à la production.
Minuskelder
diminutiv
Gemeinbuchstabeder
Gemeinerder

gering
Im Vergleich zu den Mitteln, die generell für Markenkampagnen auf dem Markt zur Verfügung stehen, waren die zugewiesenen Mittel verschwindend gering. Les ressources allouées étaient minuscules au regard de celles accordées à un tas de marques sur le marché en général.
Klein-
kleiner Buchstabe
kleingeschrieben
winzig klein