Sanan nature käännös ranska-saksa

Naturdie
Aus diesem Grund ist es von Natur aus politisch. Il est donc politique par nature. Ihrer Natur nach ist sie eine europäische Politik. C'est une politique européenne par nature. Und schließlich hat die Industrie von Natur aus Angst vor der Leere! Enfin, la nature industrielle a horreur du vide!
BeschaffenheitdieAber die Beschaffenheit des Internets bedeutet, dass wir das Risiko nicht vollständig beseitigen können. La nature de l'internet implique toutefois que nous ne pouvons pas éliminer le risque. Aufgrund ihrer Beschaffenheit ist eine Anwendung von territorialen EU-Kooperationsvorschriften erforderlich. Leur nature exige l'application des règles de coopération territoriale de l'UE. Herr Präsident, wir sprechen über die Beschaffenheit von Schokolade und deren Kennzeichnung. Monsieur le Président, nous parlons ici de la nature du chocolat et de sa dénomination.

Faunadie
Gemütdas
Menschseindas
Natur-
TierweltdieDiese Region Polens ist sehr reich an natürlichen Ressourcen: Pflanzen- und Tierwelt, Seen, Wälder und die Landschaft überhaupt. Cette région de Pologne est très riche en ressources naturelles: la flore, la faune, les lacs, les forêts et tout le paysage. Mit der Habitatrichtlinie, aus der sich Natura 2000 herleitet, soll ein gemeinsamer Rahmen für den Naturschutz geschaffen werden, so als ordne sich die Tierwelt akademischer Theorie unter. La directive «Habitats», dont découle Natura 2000, cherche à établir un cadre commun pour la protection de la nature, comme si la vie sauvage suivait une théorie. Die Europäische Union hat das zu berücksichtigen, wenn wir eine noch engere Zusammenarbeit zum Wohle der Arktis, ihrer Einwohner und Tierwelt entwickeln möchten. L'Union européenne doit en tenir compte si elle veut développer une coopération encore plus solide au profit de l'Arctique, de ses habitants et de sa nature.
WesensartAllerdings arbeiten einige Kräfte anderer Wesensart unbeirrt daran, nicht mehr nur den Prozess, sondern auch den Geist von Oslo zu beseitigen. Cependant, d'autres forces de nature distincte ?uvrent avec acharnement pour éliminer non plus le processus mais l'esprit même d'Oslo.