Sanan parti käännös ranska-saksa

Parteidie
Meine Partei ist eine Partei, die Klartext spricht. Mon parti est du genre à parler franchement. In solchen Fällen ist meine Partei, die niederländische Sozialistische Partei, dagegen. Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition. Die Putin-Partei gewinnt, die Demokratie verliert. Une victoire pour le parti de Poutine, une défaite pour la démocratie.
gespalten
Herr Chen Shui-bian wurde auch gewählt, weil die vormals regierende Kuomintang-Partei durch die Existenz zweier Kandidaten gespalten war. M. Chen Shui-bian a également été élu parce que le Kuomintang, l'ancien parti au pouvoir, était divisé par l'existence de deux candidats. Im Grunde genommen sind die Palästinenser gespalten wie wir: 235 000 Menschen haben für Hamas gestimmt und 213 000 für Al Fatah und andere Parteien. Dans le fond, les Palestiniens, tout comme nous, sont divisés: le Hamas a reçu 235 000 voix, tandis que le Fatah et les autres partis se sont distribués 213 000 votes. Wir haben eine Rolle in der Welt; in Situationen, in denen wir in 25 Parteien gespalten sind, haben wir keine oder aber eine wesentlich geringere Rolle, als wir denken. Nous avons un rôle à jouer dans le monde. Si nous sommes divisés en 25 parties, nous n’avons aucun rôle ou un rôle bien moins important que ce que nous pensons.

nutzen
Lassen Sie uns doch diesen Enthusiasmus nutzen. Tirons le meilleur parti de cet enthousiasme. Es wird sicherlich im Nutzen der beiden Seiten sein. Cela bénéficiera certainement aux deux parties. Wir sollten Afrikas Potenzial nutzen. Nous devrions tirer parti des ressources de l’Afrique.
Partiedie
politische ParteidieEine europäische politische Partei ist in erster Linie eine politische Partei. Un parti politique européen est d’abord un parti politique. Die BNP ist eine politische Partei, die ihre Wurzeln im Neonazismus hat. Le BNP est un parti politique dont les racines sont ancrées dans le néonazisme. So viel zu der Behauptung der Sinn Féin, sie sei eine ganz normale politische Partei. Et le Sinn Féin prétend être un parti politique normal?
von dannen
von hinnen
Vorteilder
Erstens: Dieses Abkommen bringt beiden Seiten Vorteile. Premier point, cet accord est bénéfique pour les deux parties. Das ist für beide Seiten von großem Vorteil. L'avantage est important pour les deux parties. Ein intensiverer Dialog wird für beide Seiten von Vorteil sein. Les deux parties ont tout à gagner d'un dialogue plus approfondi et régulier.