Sanan sillage käännös ranska-saksa

KielwasserdasSie sind die Renner auf dem Markt im Kielwasser ihres noblen französischen Cousins, dem Champagner. Les vins mousseux sont les véritables stars du marché, dans le sillage de leur cousin noble français, le champagne. Dennoch war heute Nachmittag ersichtlich, dass sich die Debatte zum Reformvertrag zwischen Realität und Verzerrung bewegte, in deren Kielwasser wir nicht weiter bleiben dürfen. Nous avons toutefois pu constater cet après-midi que le débat sur le traité de réforme reste suspendu entre réalité et égarement, et nous ne pouvons rester inactifs dans son sillage.
Nachlaufder
Spurdie
Nachdem der Orkan Mitch 1998 eine Spur der Verwüstung durch Mittelamerika gezogen hatte, reagierte die Union umgehend mit Soforthilfe. Après le sillage de désolation laissé à travers l' Amérique centrale par l' ouragan Mitch en 1998, l' Union a réagi rapidement et envoyé une aide d' urgence.